日本には海外からの旅行者や留学生、
長期滞在をしている方が多くいらっしゃいます。

滞在期間中に外国人の方が病気にかかり、
病院にかかることもあります。

日本語を話せる方もいれば、
そうでない方もたくさんいらっしゃいます。
言葉が通じない中で外国の病院を訪ねるというのは、
大きな不安が伴いますよね。

私たち日本人も、
海外滞在中に病院へかかる場合があるかもしれません
英語力に不安がある方は心配になってしまいますよね。

そこで今回は、
「入院時の朝」というシチュエーションに絞って
会話のフレーズをご紹介します。

日本の医療機関で勤務されている方も、
海外への滞在予定がある方もぜひ参考にしてみてください。

入院~朝の回診~

 

Good morning. Did you sleep well last night?
おはようございます。昨夜はよく眠れましたか。

Have you had breakfast?
朝食は食べられましたか。

Please tell me the number of times you urinated and had a bowel movement yesterday.
昨日の排尿と排便の回数を教えてください。

I'll measure your blood pressure, temperature and pulse.
血圧、体温、脈拍を計ります。

Please use the nurse call if you have any trouble.
何かあれば、ナースコールで呼んでください。

Do you have any pain?
どこか痛みますか。

Do you feel any discomfort?
苦しいことがありますか。

Do you have any worries?
何か心配ごとがありますか。

It will hurt a little.
多少痛みますが我慢してください。

Please roll up your sleeve.
腕を出してください。

Please take this medicine.
この薬を飲んでください。

Please wait. I'll call a doctor.
先生を呼びますので、お待ちください。

 

<こちらの記事もオススメ!>

まとめ

いかがでしたか?

もしも入院してしまうことがあった時、
これらのフレーズを知っておけば、
病院のスタッフが何を言っているのかだいたい分かりますよね。

また医療機関で勤務されている方は、
外国人の方の朝の回診も英語で対応することができそうですね。

ぜひ参考にしてみてください。

この記事が気に入ったら
フォローしよう

最新情報をお届けします

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事