移住や留学、旅行中などに、
滞在先の海外で病院のお世話になる可能性もあります。

いざ病院へついたものの、
自分の症状を英語で伝えられないと困りますよね。

今回は、日常の中で起こりやすい風邪の症状などを中心に、
ケガや病気をした際の英語表現を紹介します。

病院内で使われる英単語&フレーズ

doctor-563428_640

patient=患者
medical certificate=診断書
X-ray=レントゲン
injection=注射

What symptoms do you have?
どんな症状ですか?

このフレーズは診察時にお医者さんから尋ねられるフレーズなので覚えておきましょう。

『痛み』を伝えるには

 476739966_XS[1]

ache(エイク)
持続的、慢性的な鈍い痛み。また精神的な痛みにも使われることがある。

pain(ペイン)
acheよりも鋭い痛みで、外傷による激しく一時的な痛みの時に使われることが多い。
激しい痛みの場合、内科的な痛みでも◎

痛みを表す場合の単語は上記の2つが挙げられます。

この2つには、それぞれの使用するシチュエーションが異なってくるので、使う場面を頭に入れておきましょう。

~acheが付く場合の症状~

I have a stomachache.
お腹が痛いです。
stomachache発音は、「スマクイク」

I have a headache.
頭痛がします。
headacheの発音は、「ェデェイク」

I have toothache.
歯が痛いです。
toothacheの発音は、「ゥーセェイク」。

I have a lower backache.
腰痛があります。
backache発音は、「ァケェィク」

風邪の症状を表すフレーズ

shutterstock_163974923[1]

I catch a cold.
風邪をひきました。

I have a cold./I get a cold.という表現も◎
coldの発音は「コォウルドゥ」

I have a fever.
熱があります。

I have a low fever.
微熱があります。
fever発音は「フィーヴァー」

I feel little feverish.
少し熱っぽいです。
feverish発音は、「フィーヴァリッシュ」

I feel dizzy.
めまいがします。
Dizzy の発音は「ディズィー」

I have a cough.
咳が出ます。
Cough 発音「カフ」

I have a runny nose.
鼻水が出ます。
鼻水=runny nose または snot 発音は「スナット」

ちなみに” snot”は、鼻くそという意味もあります。
スラングでは「うっとうしい」という意味でも使用されることが多い単語です。

I have nausea.
I feel nausea.
吐き気がします。
nausea 発音は「ノーズィア」

I threw up.
I vomited.
嘔吐しました。
vomited 発音は「バミッティド」

I had the flu.
I caught the flu.
インフルエンザにかかりました。
fluは「influenza」の略。発音は「フルー」

その他の症状 英語フレーズ

 160428-kazegusuri-benpi-660x350[1]

I have diarrhea.
下痢になりました.
diarrhea」発音は「ダイアリィーア」

子どもに対しての場合はスラングでthe runsを使う事も。

I have constipation.
便秘です。
Constipation 発音「カンスティペイション」

I'm on my period.
生理中です。

I have cramps.
生理痛があります
Cramps 発音は「クランプス」
正式な表現は「menstrual cramps」ですがcrampsok

I have sore muscles.
筋肉痛です。
Sore 発音は米「ソォ~」/英「ソー」

運動後の筋肉痛なら、口語で「stiff」が使われ、
I’m really stiff after playing tennis for three hours.
3時間テニスしたから筋肉痛だよ

と使われます。

I have piles.
私は痔持ちです。
Piles 発音は「パイルズ」

piles」は口語的な言い方で、一般的によく使われます。
医学的に痔はhemorrhoids(ヘモロイズ)。
どちらも複数形で用いられます。

I have insomnia.
私は不眠症です。
Insomnia発音は「インサムニア」

I have been troubled with insomnia lately.
最近、不眠症で悩んでいます。

I broke my leg.
I fractured my leg.
足を骨折しました。
Fractured 発音は「フラクチュァド」

骨折は、「broke / fractured」+「my / his / our」+「骨折した部位」
足以外の部位も表現することができます。

I have menopausal troubles.
I have menopausal symptoms.
更年期障害です。
Menopausal 発音は「メノポーズァル」

 

<人気の記事はこちら!>

まとめ

いかがでしたか?

病院だけでなく、薬局で薬を購入したい時にも自分の症状を英語で伝えられれば、ずらっと並ぶ薬の英語表記が分からなくても適切な薬を購入することができます。

病状に関する英語表現は難しい単語ではありません。
それに短いフレーズで伝えることができるので、覚えておいて損はしないでしょう。

ぜひ、参考にしてみてください。

この記事が気に入ったら
フォローしよう

最新情報をお届けします

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事