1. TOP
  2. トレンド・ニュース
  3. ジョブスやディズニーが残した感動の卒業英語スピーチ20選

ジョブスやディズニーが残した感動の卒業英語スピーチ20選

 2015/02/24 トレンド・ニュース
この記事は約 12 分で読めます。 5,782 Views

偉人が発する魂の言葉はいつも私達に勇気と元気を与えてくれます。今回は各界の著名人が残した

卒業する人、卒業しない人に送る。メッセージ集です。是非、訳だけではなく、英文にも目を通してニュアンスをつかみ取る事を意識してみて下さい。

デールカーネギー(作家)

”Remember, today is the tomorrow you worried about yesterday”  Dale Carnegie

「いいですか。昨日あなたが心配していた明日が、今日なのですよ。」

dalecarnegie400

アメリカの作家で教師にして、自己開発、セールス、企業トレーニング、スピーチおよび対人スキルに関する各種コースの開発者。ミズーリ州の貧しい農家に生まれ、今日でも支持の高いベストセラー『人を動かす』(1936年)(原題:How to Win Friends and Influence People)の著者として有名である。(Wikipedia)

ドクタースース(絵本作家)

 “You have brains in your head. You have feet in your shoes. You can steer yourself in any direction you choose. You’re on your own. And you know what you know. You are the guy who’ll decide where to go.” Dr.Suess

「あなたの頭の中には脳みそが入っている。あなたの足は靴の中に納まっている。あなたは自分が選んだ場所へどこにでも行ける。あなた人の力で。そして自分が何を感じているのか知っている。」

seuss

アメリカ合衆国絵本作家画家詩人児童文学作家漫画家。本名は、セオドア・スース・ガイゼル(Theodor Seuss Geisel)。(Wikipedia)

スティーブジョブス(実業家・アップル創業者)

“Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life. Don’t let the noise of others’ opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition.” Steve Jobs

「あなたの時間は限られている、だから他の誰かの様な生き方をして時間を無駄にしないで下さい。他人の声に自分の本当の内なる声がかき消されないようにして下さい。そして一番大切な事はあなたの心と直感に従う勇気を持つ事です。」

mzm.lypuanim

アメリカ合衆国実業家アップル社共同設立者の一人。

エレン・デジャネレス(コメディアン・番組司会)

 “Follow your passion, stay true to yourself, never follow someone else’s path unless you’re in the woods and you’re lost and you see a path then by all means you should follow that.” Ellen Degeneres

「自分の情熱に従い、自分に正直であり、 森の中で遭難でもしない限り、皆が通る道はけして通らず、そうして見つけた道に是非進んで下さい。」

ellen_degeneres

アメリカ合衆国ルイジアナ州出身のコメディアン女優である。

スタンダップ・コメディアンとして自身のキャリアをスタートさせ、その後は演じるだけでなくプロデューサー脚本家としても活躍している。(Wikipedia)

オプラ・ウィンフェリー(番組コメンテーター)

 “Education is the key to unlocking the world, a passport to freedom.” Oprah Winfrey

「教育とは世界を紐解く鍵であり、自由へのパスポートだ。」

HPYrGBlP

アメリカ合衆国俳優、テレビ番組の司会者プロデューサー、慈善家である。司会を務める番組『オプラ・ウィンフリー・ショー』はアメリカのトーク番組史上最高の番組であると評価され、多数の賞を受賞している。(Wikipedia)

JK ローリング(ファンタジー作家)

 “We do not need magic to change the world, we carry all the power we need inside ourselves already: we have the power to imagine better.”  JK Rowling

「私達が世界を変えるのに魔法はいりません。私達はすでに必要とされる力を自信の中に秘めています。それはより良い事を想像する事の出来る力です。」

子供向けのファンタジー小説ハリー・ポッターシリーズ』の作者として有名な、イギリス児童文学作家。本名はジョアン・ローリング(Wikipedia)

ニール・ゲイマン(SF作家)

 “Now go, and make interesting mistakes, make amazing mistakes, make glorious and fantastic mistakes. Break rules. Leave the world more interesting for your being here. Make good art.” Neil Gaiman

「さぁ行くなら今です。そして面白い失敗、驚くべき失敗、名誉があり素敵な失敗を犯して下さい。ルールなんて関係ないです。あなたがいることで世界はもっと面白くなります。素晴らしいアートを作るのです。」

PICEDITOR-AGE

イギリスSF作家ファンタジー作家並びに脚本家。現在のアメコミ界を代表する原作者のひとり。(WIkipedia)

ラスウェセイマー(セックスセラピスト)

“My favorite animal is the turtle. The reason is that in order for the turtle to move, it has to stick its neck out. There are going to be times in your life when you’re going to have to stick your neck out. There will be challenges and instead of hiding in a shell, you have to go out and meet them.” Ruth Westheimer

「私の好きな動物は亀です。なぜなら亀は移動をするために首を突き出すからです。彼らは生きて行く中で、何度も首を突き出さ無ければなりません。彼らは殻にこもる代わりに挑戦し続けます。是非彼らに会いに外へ出てみて下さい。」

Westheimer

カーソンワーン(作家)

 “I hope your dreams take you to the corners of your smiles, to the highest of your hopes, to the windows of your opportunities, and to the most special places your heart has ever known.” Carson Wrenn

「私はあなたの夢があなたに笑顔を、本当の望みを、チャンスの窓を、あなたの心がまだ感じた事の無い一番素敵なところへ連れて行ってくれると信じています。」

ドンディンスキー(作家)

“Share your sparkle wherever you are.” Dodinsky

「どこにいようとあなたの輝きを誰かと共有して下さい。」



エドコッチ(政治家・元ニューヨーク市長)

“The fireworks begin today.  Each diploma is a lighted match.  Each one of you is a fuse.” Edward Koch

「花火大会は今は始まった。それぞれの卒業証書は火の着いたマッチであり。あなた方一人一人が導火線だ。」

ラルフワルドー・エマーソン(思想家・哲学者)

“Do not follow where the path may lead. Go, instead, where there is no path and leave a trail.” Ralph Waldo Emerson

「道が示す方へ従ってはいけない。その代わりに道亡き道を行くのだ。」

ドクターセウス(作家)

 “Be who you are and say what you feel, because those who mind don’t matter and those who matter don’t mind.”  Dr. Seuss

「自分らしくあなた自身で居なさい、そして、感じている事を素直に言いなさい、何故なら、あなたがあなたらしくいる事や、あなたが思い通りに口にする言葉を嫌がる人は、あなたにとって何の意味もなく、あなたにとって意味ある大切な人は、あなたが自分らしく居る事や、あなたか感じていることを口にする事を、迷惑がらないから。」

o0480048011785277764

ラルフ・ワルドー・エマーソン(思想家・哲学者)

 “What lies behind us, and what lies before us are small matters compared to what lies within us.”  Ralph Waldo Emerson

「過去に何があり、未来に何があるかは些細なことだ。私たちの中で広がっていることに比べれば。」

レスブラウン(政治家)

“Shoot for the moon. Even if you miss, you’ll land among the stars.” Les Brown

「月を目指すんだ。たとえ辿り着けなくてもどこかの星には辿り着けるだろう。」

9h-nqTVk-2

ウォルトディズニー(アニメ作家)

 “All our dreams can come true…if we have the courage to pursue them.” Walt Disney

「我々の夢に叶わないものはない。もし我々に追い続けて行く勇気があるならば。」

アメリカ合衆国イリノイ州シカゴに生まれたアニメータープロデューサー映画監督脚本家声優実業家エンターテイナーである。世界的に有名なアニメーションキャラクターミッキー・マウス」の生みの親であり、兄のロイ・O・ディズニーと共同で設立したウォルト・ディズニー・カンパニーは350億ドルの収入を持つ国際的な大企業に発展した。(Wikipedia)

エラ・フィッツジェラルド(ジャズボーカリスト)

 “Just don’t give up trying to do what you really want to do.” Ella Fitzgerald

「決してあきらめないで、常にあなたが本当にやりたい事をやりなさい。」

1-ella-fitzgerald-1917-1996-granger

アメリカ合衆国のジャズ・シンガー。ビリー・ホリデイサラ・ヴォーンと並び称される20世紀の女性トップ・ジャズ・ボーカリストの1人。13回のグラミー賞受賞に加え、イェールダートマスプリンストン大学において名誉博士号を授与され、ジョージ・W・ブッシュからは大統領自由勲章を授与されるなどレコードセールス、批評の両面で高い評価を受けた。(Wikipedia)

エレノア・ルーズベルト(政治家・大統領婦人)

 “The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.” Eleanor Roosevelt

「常に美しき夢を信じている人にその未来は来る。」

アメリカ合衆国第32代大統領フランクリン・ルーズベルトの妻(ファーストレディ)、アメリカ国連代表、婦人運動家、文筆家。リベラル派として高名であった。(Wikipedia)

ミッシェルオバマ( 弁護士・大統領婦人)

 “You may not always have a comfortable life and you will not always be able to solve all of the world’s problems at once, but don’t ever underestimate the importance you can have because history has shown us that courage can be contagious, and hope can take on a life of its own.” Michelle Obama

「あなたはいつも居心地の良い人生を送ることは出来ないかもしれないし、山積みになった問題を一度には解決する事も出来ないかもしれない、けれども決してあなたに出来る事を過小評価しないで下さい。勇気は広がっていくという事を歴史は証明しているのだから。そしてあなたがあなた自身の人生をつかみ取る事を望んでいます。」

アメリカ合衆国の法律家。イリノイ州シカゴ出身。

第44代アメリカ合衆国大統領バラク・オバマの妻で、アメリカ合衆国史上初のアフリカ系アメリカ人ファーストレディである。(Wikipedia)

ラリーペイジ(実業家・グーグル創業者)

 “I think it is often easier to make progress on mega-ambitious dreams. I know that sounds completely nuts. But, since no one else is crazy enough to do it, you have little competition. There are so few people this crazy that I feel like I know them all by first name. ” Larry Page

「私はよく、とてつもない野心的を秘めた夢はかないやすいと思っている。とてもばかばかしく聞こえるかもしれないけどね。しかし、なぜなら本当に熱狂している奴らはほとんどいなくて、競合相手なんて少ししかいないんだ」)

 

[blogcard url=”http://eigo-tatsujin.net/trend/8964/”]

[blogcard url=”http://eigo-tatsujin.net/phrase/6806/”]

[blogcard url=”http://eigo-tatsujin.net/phrase/6794/”]

 

\ SNSでシェアしよう! /

英語の達人の注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

英語の達人の人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!

ライター紹介 ライター一覧

Kazuki

Kazuki

音楽をこよなく愛する男。
幼少期をニューヨークで過ごし、帰国。カリフォルニアの大学 でマーケティングと広告を学んだ後、Hollywood の某レコードレーベルでジェネラルマネージャーのアシスタントを担当。アメリカ人アーティスト達の日本への進出に向けてのコンサルティングと翻訳業務全般に邁進。時にはバンドメンバーとして楽器演奏や作編曲業までこなす。

この人が書いた記事  記事一覧

  • アメリカ人が北朝鮮に英語を教えに行ってみた Vol.2

  • アメリカ人が北朝鮮に英語を教えに行ってみた Vol.1

  • 決定版!英語LINE・FB入学祝いメッセージ!コピペでドン!

  • あんな場所も緑に!?世界が熱狂セイントパトリックスデー英語フレーズ集!

関連記事

  • 楽しい王道英語学習!海外ドラマ、どれを見る?

  • オトナ女子のための英会話教室「b わたしの英会話」で英語にときめく?! kanami の無料体験レポート

  • 新学期も始まりなんとなく憂鬱?『5月病』にまつわる英語フレーズ

  • 今年のクリスマスは海外レシピを参考のTable Settingで本格的におもてなし

  • 【b わたしの英会話】女性限定、初心者におすすめな英会話スクール

  • 【イチロー選手3,000本安打の記者会見】ESPNキャスターのTwitter投稿に全米批判&大炎上