1. TOP
  2. トレンド・ニュース
  3. ジューンブライド【6月の花嫁】英語の意味・由来3つの説とは?

ジューンブライド【6月の花嫁】英語の意味・由来3つの説とは?

 2016/06/08 トレンド・ニュース
この記事は約 4 分で読めます。 215 Views

6月というと「梅雨」で雨の多い時期というイメージがありますが、もう1つ「ジューンブライド」も思い浮かべるのではないでしょうか。結婚式にお呼ばれされている方もいらっしゃると思います。

June brideを直訳すると「6月の花嫁」「6月の結婚」ですが、欧米では昔から6月に結婚すると生涯幸せな結婚生活ができるという言い伝えがあるのです。

そこで今回は、ジューンブライド(June bride)の由来について紹介したいと思います。

June bride ジューンブライド

 wedding-725432_640

欧米では古くから6月に結婚すると生涯幸せな結婚生活ができるという言い伝えがあります。

ですが、由来にはさまざまな説があり、代表的なものを挙げると3つあるのです。

 

その1.女神『JUNO』説

 instagram-1355473_640

6月「June」の月名は、ローマ神話で結婚をつかさどる女神「JUNO」に由来していて、結婚、女性の権利を守護する「JUNO」の月と言われています。

この月に結婚をする花嫁は結婚の『女神Junoに見守られ、きっと素敵な結婚生活を送り、幸せになれるだろう。』

という言い伝えなのです。

 

その2.良い天気・気候説

 balloons-693777_640

ヨーロッパの6月は1年で最も雨が少ない月。気候なども結婚式に適しているのです。

「復活祭」が行われる月でもあり、ヨーロッパ全体がお祝いムードとなるので、多くの人から祝福される6月の花嫁は「幸せになれるだろう」という言い伝えがあると言われています。

 



その3.結婚解禁説

wedding-698333_640

ヨーロッパでは、3月~5月の3ヶ月間は農作業の妨げになるということから、結婚が禁じられていたのです。

そのために、6月が結婚解禁となるために、結婚式を挙げるカップルが多く、祝福も多かったので多くの人から祝福される6月の花嫁は幸せになれる。という言い伝えなのです。

 

ヨーロッパではこのような説、言い伝えがあるのですが、なぜ日本でもジューンブライドが有名になってのでしょうか。

 

日本のジューンブライドは?

 heart-529607_640

ヨーロッパの6月は気候も良いですが、日本は梅雨真っ只中…。

雨も続いて、湿気が多く蒸し暑さを感じる時期ですよね。

 

ジューンブライドが知られていなかった昔の日本は、全国のホテルでも梅雨の6月に挙式を挙げるカップルはほとんどおらず、どこの式場も閑散としていました。
昔は空調設備のクオリティも低く、除湿も十分にできていませんでした。

そこで困ったのは式場、ホテルの支配人たち。
梅雨の時期に落ちる一方の売上をどうにかするべく考えた時に目を付けたのが、ヨーロッパの言い伝え。

『ジューンブライドって知っていますか?』

『6月の花嫁は幸せになれるんです。』

と宣伝を始めたのです。

ロマンティックな言い伝えに共感する人たちへどんどん普及していったということなのです。見事にジューンブライドは広まり、浸透しましたね。

日本のジューンブライドの由来は、企業戦略から始まったものなのです。

ですが、ヨーロッパの言い伝え、6月が結婚をつかさどる女神、JUNOの月であることに変わりはありませんからね。

 
こちらの記事も人気!

[blogcard url=”http://eigo-tatsujin.net/method/21639/”]
[blogcard url=”http://eigo-tatsujin.net/phrase/18241/”]

[blogcard url=”http://eigo-tatsujin.net/phrase/18219/”]

[blogcard url=”http://eigo-tatsujin.net/trend/4059/”]

 
日本では梅雨で湿気の多い時期ですが、現在では時期に関係なく快適に挙式が取り行われています。伝統や縁起を大切にしている日本人にもジューンブライドはピッタリな言い伝えだと思いませんか?

6月に結婚式を挙げるなら、またお呼ばれされてる方も由来や意味を知っておくと良いのではないでしょうか。

 

 

\ SNSでシェアしよう! /

英語の達人の注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

英語の達人の人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!

ライター紹介 ライター一覧

californiagirl

californiagirl

カリフォルニアのカレッジを卒業後、貿易会社に就職。
アメリカで初めての社会人生活に奮闘中・・・。
特技はサーフィン・サルサダンス・ピアノ

この人が書いた記事  記事一覧

  • ローラ、ミラ・ジョボビッチと英語で挨拶「バイオハザード:ザ・ファイナル」ワールドプレミア1

  • <ビジネス英語>もしも英語で会社に電話がかかってきたら?受け方の応対フレーズ

  • ネイティブイングリッシュと他の英会話教材の比較

  • CEO、CTO、CFOなど名刺でよくある役職・部署名の英語表記一覧

関連記事

  • 石原さとみ主演の月9ドラマ「5→9〜私に恋したお坊さん」第1話で英語のお勉強♪

  • 楽しい王道英語学習!海外ドラマ、どれを見る?

  • 石原さとみ主演の月9ドラマ「5→9〜私に恋したお坊さん」第3話で英語のお勉強♪

  • 語学力も学歴もスゴイ!おバカキャラとはかけ離れた”トリンドル玲奈”の英語力

  • 各言語のネイティブ同士で助けあえる革命アプリ【Lang-8】使い方と効果

  • 伝説の名曲ベン・E・キング【スタンド・バイ・ミー】で英語学習