1. TOP
  2. リアル英会話
  3. ドライブ・車をレンタルする時に役立つ英語フレーズまとめ

ドライブ・車をレンタルする時に役立つ英語フレーズまとめ

 2015/05/28 リアル英会話
この記事は約 8 分で読めます。 1,967 Views

海外で車を運転してみたいと思いませんか?
海外旅行だったら、旅先を自分の運転で移動してみたり、外国人の友達ができれば、一緒にドライブなどに行く機会もあるかもしれません。
海外でレンタカーを借りる時の英語フレーズ、ドライブに役立つ英語表現をまとめてみました。

ドライブに誘うフレーズ

Loving young couple on a road trip

 

“go for a drive”
ドライブする・ドライブに行く

Let’s go for a drive.
How about going for a drive.
Do you want to go for a drive?

「ドライブに行こうよ」
誘う事もされば、誘われる事も…。

海外でレンタカーを借りる時のフレーズ

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

個人旅行で海外に行くと、スケジュールも自由に気ままに観光出来るのが魅力ですよね。
ホテルや交通手段も全て自分で手配しないといけないので、トラブルがあった時は自分で対処しなければなりません。
最近のレンタカー会社は、事前にWebで予約できるシステムを取り入れている会社が多いので、前もって予約しておくのがおススメ。
当日、借りられる車がない…という事も避けることができます。
事前に予約をしておくと、現地での手続きもスムーズになります。

海外でレンタカーを手配する時に役立つフレーズ、トラブルを対処する時に役立つフレーズを覚えておきましょう。

レンタカー会社で使えるフレーズ

%E3%82%A2%E3%83%A1%E8%BB%8A%EF%BC%94[1]

I have a booking.
予約してあります。
Here’s my booking reference/number.
これが予約番号です。

車体のチェック

man offering a car key to the observer

車に乗る前に、車体のキズ、凹みがないかをチェックしましょう。
気付いたら担当者に必ず伝えてください。
その時に言わないと、返したと時にレンタル中にキズをつけたと見られる可能性もあるので要注意です。

There’s a scratch here.
ここに擦ったキズがありますよ。
There’s a dent on the door.
ドアが凹んでいます。

ガソリンは?

Do I need to return the car with a full tank?
ガソリン満タンで返却ですか?
Where’s the nearest gas station?
一番近いガソリンスタンドはどこにありますか?
Fill it up with regular, please.
レギュラー満タンにしてください。(スタンドで)

返却時にガソリンを満タンにするか、最寄りのスタンドも確認しておくと良いですね。

車のトラブルが起きた時のフレーズ

lgi01a201310082300[1]

旅行中に車の調子がおかしくなったり、トラブルが起きる可能性もあります。
レンタカー会社へ連絡しなければなりません。
日本語対応ならば安心ですが、ほとんどの場合は英語で説明をしなければならないでしょう。
慌てずに伝えられるように、トラブル時のフレーズも。

 

I’m locked out(of my car).
インキーをしてしまいました。
I had an accident.
事故を起こしてしまった。
I’m out of gas/petrol. I’ve run out of gas/petrol.
ガス欠になった。
My car’s broken down.
車故障した。
I’ve keft the lights on and the battery is dead.
ライトをつけっぱなしにして、バッテリーが上がってしまった。
My car battery’s just died.
バッテリーが上がってしまった。



道案内をする時の役立つフレーズ

p36_drive-1600x1059[1]

まっすぐ行ってください

Go straight on.
Keep going.
Follow △△road.

Go straight on for about 3km.(5minutes.)
3キロ(5分)くらいまっすぐ行ってください。
Go straight on until you see the bank on your left.
左手に銀行が見えるまでまっすぐです。
まっすぐ行ってのフレーズに、どれくらいまっすぐ行くかを付けると親切ですね。
運転している人に分かりやすい説明になります。

曲がってください。

p33_cardrive-1600x1059[1]

Turn right/left.
Make a right/left.

基本のフレーズ。
右に(左に)曲がってください。

いきなり「曲がって」と言われても間に合わないので、前もってどこで曲がるのかを知らせてあげると親切な説明になります。

Turn right at the next corner.
次の角で右に曲がってください。
Turn left when you get to the post office.
郵便局のところで左に曲がってください。
Turn right at the second light.
2つ目の信号で右に曲がってください。
Turn right before / after a convenience store.
コンビニの手前で(過ぎて)右に曲がってください。
Turn left into 3rd street.
左に曲がって、3番通りに入ってください。

ちょっと複雑な「曲がってください」

Bear right / left at the next light.
次の信号を斜め右/左方向に曲がってください
Make a u-turn. / Turn around.
Uターンしてください。
Take a sharp right / left at the second corner.
2番目の角を鋭角に右/左に曲がってください

フレーズを組み合わせた実用例

Go straight on for about a hundred meters and turn left at the post office.
100mほど真っすぐ行って、郵便局のところで左に曲がって
Follow 2nd street until you see the bank on your right, then bear left at the third light.
2番通りを右手に銀行が見えるまで真っすぐ行って、そのあと3つ目の信号で斜め左に曲がって

運転手に道案内をする機会があるかもしれないし、自分が運転していて道案内をされるかもしれません。
運転中にとっさに道を指示されて、困ることがないようにフレーズを覚えておきましょう。

抑えておきたい表現

11010989_787246794694530_393707513825346208_n

Take the motorway / freeway.
高速道路に乗って
Pull into the petrol / gas station.
そのガソリンスタンドに入って
Here we are.
着いたよ。
Pull over here.
ちょっとここで停まって。

注意するフレーズ

Soferi-in-moldova-cate-permise-de-conducere-detin-barbatii-si-femeile-1416313894[1]

自分が運転している時、運転している友達に対して軽く注意できるフレーズ。

Put your seatbelt on.
Put on your seatbelt.

シートベルトしてね。
Watch out!
気を付けて!危ない!

ドライブ以外にも相手に危険を知らせるときに使われる表現。
目の前に歩行者がいるときの「気を付けて」
“Watch out! There’s a pedestrian!”

その他の注意表現

You’re going too fast.
スピード出し過ぎだよ
The light is red.
信号、赤だよ
That’s a one-way street.
その道は、一方通行だよ。

車に関する和製英語

s1[1]

ハンドル
steering wheel、the wheel

フロントガラス
windshield(米)
windscreen(英)

バックミラー
rear-view mirror

サイドブレーキ
parking brake(米)
emergency brake・handbrake(英)

アクセル
gas pedal(米)
accelerator(英)

ガソリンスタンド
gas station(米)
petrol station(英)

ウィンカー
turning signal/ blinker(米)
indicator(英)

パーキング
parking lot(米)
car park(英)

カーナビ
GPS
car navigation systemも通じなくはないが一般的でない

普段、日本で使っている車に関する英単語。
実は、和製英語がたくさん使われているんです。
海外へ行った時に、当たり前のように言っても通じないことがあるので、正しい英語での呼び方も頭に入れておきましょう。

 
こちらの記事も人気!

[blogcard url=”http://eigo-tatsujin.net/method/21639/”]

[blogcard url=”http://eigo-tatsujin.net/phrase/9553/”]

[blogcard url=”http://eigo-tatsujin.net/phrase/4672/”]

[blogcard url=”http://eigo-tatsujin.net/phrase/10080/”]

 

いかがでしたか?
海外の友達を誘ってドライブに出かけてみてはいかがでしょうか。
いつもと違ったシチュエーションで、さらに仲良くなることができるかもしれません。
海外旅行に行かれる予定がある方は、レンタカーを手配して海外で運転をする時のためにもご紹介したフレーズ、英単語を覚えておくと便利、安心だと思います。
楽しいドライブができますように。

\ SNSでシェアしよう! /

英語の達人の注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

英語の達人の人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!

ライター紹介 ライター一覧

californiagirl

californiagirl

カリフォルニアのカレッジを卒業後、貿易会社に就職。
アメリカで初めての社会人生活に奮闘中・・・。
特技はサーフィン・サルサダンス・ピアノ

この人が書いた記事  記事一覧

  • ローラ、ミラ・ジョボビッチと英語で挨拶「バイオハザード:ザ・ファイナル」ワールドプレミア1

  • <ビジネス英語>もしも英語で会社に電話がかかってきたら?受け方の応対フレーズ

  • ネイティブイングリッシュと他の英会話教材の比較

  • CEO、CTO、CFOなど名刺でよくある役職・部署名の英語表記一覧

関連記事

  • 日本の夏祭り・花火大会の説明・お誘いの英語フレーズまとめ

  • にわか雨は英語で?イギリスでは50種類以上もある雨の英語表現

  • <ビジネス英語>もしも英語で会社に電話がかかってきたら?受け方の応対フレーズ

  • 漫画で英語学習!David, Justin and sometimes Ken -第4話-

  • 【海外セレブ】強く美しく生きてきた女性たちの英語名言15選

  • 【ゴールデンウィーク直前】ビジネスシーンで使われる「お知らせ」のフレーズ集