1. TOP
  2. リアル英会話
  3. 英語で褒め上手!ネイティブが使う褒め言葉の英語フレーズ

英語で褒め上手!ネイティブが使う褒め言葉の英語フレーズ

 2015/05/25 リアル英会話
この記事は約 6 分で読めます。 103,456 Views

日常会話で家族や友人、恋人、会社の同僚が何か成功したり、何かを成し遂げたりした時に褒める言葉をかけてあげたいですよね。
そのような時にどんな英語でどんな言葉をかけてあげれば良いのでしょうか。
今回は英語で「褒め言葉」についてまとめてみました。

 

驚き表現で褒め言葉

wow[1]

アメリカやイギリスでは相手を褒める時に、驚きを表す言葉をよく使います。
“Wow, that’s amazing!”
さほど驚くようなことでなくても、“Wow”、“no way”のような驚きの言葉を多くの
ネイティブが使います。

友人などがスゴイ成功を収めて、もっと褒めたいのに、英語の褒め言葉が出てこない…
バリエーションを知らなくて歯がゆい思いをしたことがあるのではないでしょうか?
こういった褒め言葉でリアクションを取ることも、会話上手になるためには必要なことです。
歯がゆい思いをしないように、褒め言葉のバリエーションも知っておきましょう。

ワンフレーズの褒め言葉

2.bild[1]

Good!!
“very good”
“that’s good”←感情がこもっていない声だと、皮肉な冷たい印象に聞こえてしまうので注意。

Nice!
やや褒め。
まぁまぁ出来てるね…といったニュアンス。

Great!
1番良く使われる褒め言葉

Amazing!
Fantastic!
Superb!
“Great!”よりも強い表現で、「信じられない!」といった驚きの意味も含めています。

Awesome[2]

Brilliant
“Amazing”と同じようなニュアンスのイギリス英語。

Incredible! ←「ありえない!」というニュアンスが含まれている。
Perfect! ←「完璧」という意味でも、完璧な場合以外でもok。
“amazing”よりも強いニュアンス。

Cool!
Awesome!
若者言葉。
“Great”と同じようなニュアンス。
“cool”よりも“Awesome”の方が強い表現。

副詞でさらに褒め言葉を

o-WOMEN-FRIENDS-HUG-facebook[1]

ワンフレーズに「本当に」「とても」という強調する副詞をつけるともっと褒める
ことができます。

Very
“good”“cool”に組み合わせることができる副詞です。
それ以外のフレーズには不自然になってしまいます。

Really
Truly
大体のワンフレーズの形容詞と組み合わせて使えます。
“truly good”だけはちょっと違和感があります。

Absolutely
「間違いない」といったニュアンスを込めて使います。
話し手の強い確信を表現します。




シーンに応じた褒め言葉

peukut[1]

その通り!

That’s right!
That’s good!
That’s the way!

「よくがんばったね」

Good work!
Good for you!
That’s really nice.
なかなかいいよ!というニュアンスも。

努力を褒める

You’re really improving.
You’re getting better every day.
前に比べてできるようになったという努力を誉める。

この調子でがんばって!

Keep working on it.
Keep up the good work.

最大級の賛辞

Nothing can stop you now.
I’ve never seen anyone do it better.
I’m very proud of you.

授業では習わない見た目の褒め言葉

カッコいい!イケメン!男性を褒める

75449240.jpg_1961922711[1]

Cute
かわいい、かっこいい
→純粋で可愛らしさがあって、チャーミング

good-looking
handsome
この2つは、ハンサム、カッコいい、素敵、顔立ちが良いの意味。
“handsome”には「クラシックなセンスがあり、大人の魅力がある紳士」という意味も。

Attractive
魅力的、人を引きつけるといった意味。

Pretty
Beautiful
美しいという意味。
“pretty”は、清潔感があり、中性よりな美男子。
ナルシスト、女々しいと言う悪い意味でも使われる事も…。
“beautiful”は、男らしさもあり、美しい外見、内面…と良い意味で使われます。

Gorgeous
ハリウッドスターやスターに使われる表現。

Sexy
Hot
どちらもセクシーという意味。
外見、内面、しぐさも含まれます。
“hot”は性的な魅力も含まれて使われます。

美しい!かわいい!女性を褒める言葉

lgf01a201309250700[1]
Cute
可愛い。
チャーミング、純粋さ、性格やしぐさもかわいい。

Attractive
男性同様、魅力的という意味で女性にも使えます。

Pretty
キレイ。
主には顔が綺麗という意味。

Beautiful
美しい、素敵
顔だけではなく、スタイル、雰囲気も美しいという表現。

Gorgeous
男性同様、女性でもハリウッドスターやスターに使われます。

Stunning
気絶するほど、動けなるほど魅力的といった表現。

Sexy
Hot
この2つも男性同様に使え、意味も同じ。

内面を褒める時

4005065_0[1]
初対面で異性の外見を褒めるのはなかなか難しいです。
場合によっては軽い人と思われることも。
まずは相手の内面的なところから褒めるのが良いでしょう。

You’re very thoughtful.
あなたは、思いやりがあるね。
I enjoy spending time with you.
君と一緒にいると楽しいよ
I like the way you think.
君の考え方好きだな

ファッションセンスを褒める言葉


You look fantastic in that dress!
ドレスがとっても似合ってるよ!
I like your outfit!
君のファッション好きだよ!
You have good taste!
センスいいね!

他の人とは一味違う褒め方

beautifull-girls-wallbrodotcom-19[1]

外見が良い人は褒められ慣れています。
ちょっと違った褒め方で具体性を持たせるとgood。

I like the color of your eyes.
素敵な目の色だね
You’ve got a great smile.
なんていい笑顔なんだ
I love your hair today.
今日の髪型最高にいいよ

こちらの記事もオススメ!

中学英語レベルの僕が彼女と海外旅行に行った結果・・・

ネイティブと会話する時覚えておきたい2、3単語英会話集【イギリス編】

英語でナンパしてみる?海外で出会いをゲットする6ステップ

Thank youからレベルアップ!知って得する英語で上手な感謝の伝え方

まとめ

いかがでしたか?
褒められて気分を悪くする人はあまりいませんよね。
日本人よりも英語圏の人たちは、人のことを良く褒めます。
自分のまわりで、誰かが何かを成功させたり、成し遂げたりなどした時は、素直に褒めてあげたいですよね。
賞賛と感動の気持ちを英語で素直に相手に伝えられたら相手も喜ぶし、自分も嬉しいですよね。
ご紹介した英語フレーズで、「褒め言葉」を参考に覚えて頂けると嬉しいです。

\ SNSでシェアしよう! /

英語の達人の注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

英語の達人の人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!

ライター紹介 ライター一覧

californiagirl

californiagirl

カリフォルニアのカレッジを卒業後、貿易会社に就職。
アメリカで初めての社会人生活に奮闘中・・・。
特技はサーフィン・サルサダンス・ピアノ

この人が書いた記事  記事一覧

  • ローラ、ミラ・ジョボビッチと英語で挨拶「バイオハザード:ザ・ファイナル」ワールドプレミア1

  • <ビジネス英語>もしも英語で会社に電話がかかってきたら?受け方の応対フレーズ

  • ネイティブイングリッシュと他の英会話教材の比較

  • CEO、CTO、CFOなど名刺でよくある役職・部署名の英語表記一覧

関連記事

  • 【ビジネス英語】役職を英語で言えますか?肩書き・役職英語名一覧

  • 海外のマクドナルドで焦らずに注文するための英語フレーズ集

  • 英語で名前を書くとき、First nameとLast nameってどっち!?

  • マンガで英語学習!David, Justin and sometimes Kenー第2話ー

  • 夢を叶えてきた過去の偉人達。読めば力と希望が湧く英語名言10選

  • 英語での丁寧な【主張や依頼】ビジネスシーンで使えるフレーズまとめ