1. TOP
  2. リアル英会話
  3. 英語で説明しよう!雨の多い季節「梅雨」に関する英語表現まとめ

英語で説明しよう!雨の多い季節「梅雨」に関する英語表現まとめ

 2015/05/14 リアル英会話
この記事は約 5 分で読めます。 9,758 Views

もうすぐやってくる梅雨の季節。
北海道以外では、雨が多く、梅雨のジメジメしたすっきりしない天気が続く時期がやってきますね。
梅雨の時期に海外から日本に来た人は、「雨ばっかり…」と「梅雨」を知らないかもしれません。
今回は、この「梅雨」の時期と雨の英語表現を覚えておきましょう。

梅雨

rainyseason[1]

The Rainy Season
梅雨
Wet seasonとも呼ばれます。

梅雨について

tsuyu[1]

In early summer, most parts of Japan get visited by a rainy season, the so called tsuyu (or baiyu), literally meaning “plum rain”, because it coincides with the season of plums ripening.

The rainy season is caused by the collision of cold northerly and warm southerly air masses, which results in a relatively stable bad weather front over the Japanese archipelago for several weeks.

In most of Japan, the rainy season lasts from the beginning of June to mid July, while it affects the islands of Okinawa about one month earlier. Only Japan’s northern most main island of Hokkaido gets barely affected by the rainy season.

夏の初めに、日本のほとんどの地域が雨の季節、いわうる「梅雨」に見舞われる。梅雨は梅が熟す季節と同じなので、文字通り「梅(うめ) 雨(あめ)」を意味する。

梅雨は冷たい北と暖かい南の空気団の衝突によって起こり、何週間もの間、日本列島に比較的安定した悪い前線をもたらす。

日本のほとんどの地域で、梅雨は6月の初めから7月中旬まで続くが、沖縄は約1ヶ月早い。日本の北部に位置する北海道だけは、梅雨の影響をほとんど受けない。

引用出典:Japan-Guide.Com
http://www.japan-guide.com/e/e2277.html



梅雨に関する英語表現

181352312.flv[1]

the beginning of the rainy season
the start of the rainy season
梅雨入り

a seasonal rain front
梅雨前線

The start of the rainy season was announced for the Kanto region.
関東地方の梅雨入りが発表されました。

 

137350922756613218759_23ee28691fa827c22363104fcb12b6b5[1]

Humid
湿気のある
という意味の形容詞。
Humidity(名詞)

It is so humid.
すごい湿気があるんです。

梅雨の時期はとにかく湿気が多いですよね…。

the end of the rainy season
梅雨明け
The rainy season is over
梅雨の季節が終わった。

梅雨のその他の表現

img5_DSC_0565[1]

梅雨の時期に代表的な花、アジサイ。
a hydrangea(ハイドランジア)

雨の季節にピョコピョコと現れるのはカエル。
a tree frog
アジサイの葉に乗っているイメージのカタツムリ。
Snail

 

9907771_624[1]

a small soft creature with a hard round shell on its back, that moves very slowly and often eats garden plants. Some types of snail can be eaten.
小さく柔らかな生物で、かたく丸い殻が背中にある。動作はとてもゆっくりで庭にある植物を好んで食べる。食用の種類も存在する。

Oxford Advanced Learner’s Dictionaryよりカタツムリの定義

 
こちらの記事も人気!

[blogcard url=”http://eigo-tatsujin.net/method/21639/”]

[blogcard url=”http://eigo-tatsujin.net/method/12885/”]

[blogcard url=”http://eigo-tatsujin.net/phrase/15943/”]

[blogcard url=”http://eigo-tatsujin.net/method/15488/”]

 

6月から7月にかけて毎日のように続く雨と湿気の多い、「梅雨」の時期。
「梅雨」に関する英語を覚えて、梅雨を知らない外国人のお客様や知り合いに英語で教えてあげてはいかがでしょうか。
嫌な季節かもしれませんが、雨の日も英会話を楽しんじゃいましょう♪

\ SNSでシェアしよう! /

英語の達人の注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

英語の達人の人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!

ライター紹介 ライター一覧

californiagirl

californiagirl

カリフォルニアのカレッジを卒業後、貿易会社に就職。
アメリカで初めての社会人生活に奮闘中・・・。
特技はサーフィン・サルサダンス・ピアノ

この人が書いた記事  記事一覧

  • ローラ、ミラ・ジョボビッチと英語で挨拶「バイオハザード:ザ・ファイナル」ワールドプレミア1

  • <ビジネス英語>もしも英語で会社に電話がかかってきたら?受け方の応対フレーズ

  • ネイティブイングリッシュと他の英会話教材の比較

  • CEO、CTO、CFOなど名刺でよくある役職・部署名の英語表記一覧

関連記事

  • ネイティブと会話する時覚えておきたい2、3単語英会話集【イギリス編】

  • 【季節の習慣】英語で説明しよう!6月の「衣替え」英語表現まとめ

  • 漫画で英語学習!David, Justin and sometimes Ken-第3話-

  • サマータイムは和製英語?サマータイムの英語表現について

  • 「ごぼう」って英語でなんて言う?野菜・果物の英語まとめ

  • 【自然災害】覚えておいて損は無い!災害に関する英単語・英語表現まとめ