1. TOP
  2. リアル英会話
  3. 英語で「料金」とは?価格に関する英語フレーズまとめ

英語で「料金」とは?価格に関する英語フレーズまとめ

 2015/05/21 リアル英会話
この記事は約 6 分で読めます。 22,590 Views

英語で料金を言う際の使い分けは理解しているでしょうか?
物を買う時、バスやタクシーの運賃、入場料などの示す際にそれぞれ使われる単語があります。
今回は、“Price”“charge”“Cost”などの使い分けを、語源などを知りながら見ていきましょう!

Price

price[1]

Price
=価格、値段、相場

品物、商品に見合った価格、価値、料金を表します。
日本で生活していても「驚きのプライス!!」などの宣伝で、1番耳にする単語ではないでしょうか。

Two for the price of one.
1個分の値段で2個買える(半額セール)
The price does not include the sale tax.
価格に消費税は含まれておりません。

 

psicologia-precos-links-patrocinados[1]

「Price」を活用した値段の聞き方

What’s the price? 
What is the price of this book?

値段を聞く時によく“How much is the price”と言いそうですが、これは不自然。
How much = what’s the price

How much…の時はシンプルに。
How much is this book?

Cost

calculator_pen_bill[1]

Cost
=費用・値段
何かをする時にかかる費用や必要なお金を表します。
よく「コスト削減」なんて耳にしますよね。

The cost of living 
=生活費
The cost of land 
=土地の価格
The cost of medical care
=治療費

Share the cost of living with my older brother.
兄と生活費を分担している。
The cost of healthcare has been quite high.
医療費がかなり高くなってきている。

Fare

fare[1]

Fare
=運賃・料金
バス・飛行機・電車などの交通機関の運賃、料金。
“Fare”はラテン語「旅」「行く」の意味を持ちます。

bus fare
air fare
train fare
taxi fare

PLEASE HAVE EXACT FARE READY
お釣りのないように運賃の準備をお願いします。
よくバスで見かけるフレーズです。

Fee

w1200_h678_fmax[1]

Fee
=謝礼・会費・入場料・授業料
授業を受けたり、医者や弁護士に相談をするなどに対する料金。
“Fee”はもともと「年貢」を意味するものであり、そのため専門性の強い事柄に使われるようになりました。

Tuition fee
School fees
=授業料
A doctor’s fee
=診察料
An admission fee
=入場料、入会金、入学金
A lawer’s fees
=弁護士への相談料



Charge

74[1]

Charge
=手数料・使用料・負債・負担
人に請求される・かかる料金を表す。(サービスに対して)
Chargeの原義は、「馬車に荷を積む」
「積まれたものに見合う対価」という事から提供されたサービスに支払う料金とされています。

Parking charge 
駐車代
Travel charge
旅費
electricity charge
電気料金
delivery charge
配達料金
At no extra charge.
追加料金無料で

How much is the charge per person?
一人当たりにかかる費用はいくらですか?
How much is the excess baggage charge?
荷物の超過料金はいくらですか?

Expense

7-benefits-of-mobile-expense-reporting-3399f246b5[1]

Expense
=費用・出費・経費
“Cost”・”charge”と同じような表現で使われます。
“Expense”はややかしこまった場面の印象があり、ビジネス面で使えるフォーマルな表現です。

It’s not worth the expense.
出資などが割に合わない。費用に見合わない。
The company pays for the expense.
費用は会社が負担する。
Cover the expense for~
~の費用を負担する
At the company’s expense
社用で

Rate

interest-rate-lock[1]

Rate
=相場・価格
一定の基準に対する料金や価格を表します。

A hotel room rate
ホテルの宿泊料」
Basic rate
基本料金
postal rate
郵便料金
room rate
ホテルの部屋代

Toll

tolling[1]

Toll
=通行料・使用料
車などで道路や橋を渡るときの通行料金を表す。
長距離電話料金の意味も。
Tollは元は「微税小屋」という意味。

Toll gate
高速道路料金所
Toll booth
=料金所
Pay a toll to cross the bridge.
橋を渡るのに通行料を払う。

 

こちらの記事もオススメ!

[blogcard url=”http://eigo-tatsujin.net/method/21639/”]
[blogcard url=”http://eigo-tatsujin.net/phrase/9538/”]

[blogcard url=”http://eigo-tatsujin.net/phrase/8989/”]

[blogcard url=”http://eigo-tatsujin.net/phrase/7358/”]

 
いかがでしたか?
普段何気なく利用している物もありますよね。
表現がたくさんあって、ニュアンスの違いも微妙なので使い分けは難しいところです。
ご紹介した例文をもとにイメージをしてみると理解しやすく、覚えやすいと思います。

英語の達人ではあらゆるシーンに役立つ英語フレーズを紹介しています。
ネイティブが使うフレーズをもっと毎日勉強したいという方、

英語の達人運営部がおすすめする
完全無料のメールマガジン
登録はコチラ↓

EVERYDAY ENGLISH PHRASES

\ SNSでシェアしよう! /

英語の達人の注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

英語の達人の人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!

ライター紹介 ライター一覧

californiagirl

californiagirl

カリフォルニアのカレッジを卒業後、貿易会社に就職。
アメリカで初めての社会人生活に奮闘中・・・。
特技はサーフィン・サルサダンス・ピアノ

この人が書いた記事  記事一覧

  • ローラ、ミラ・ジョボビッチと英語で挨拶「バイオハザード:ザ・ファイナル」ワールドプレミア1

  • <ビジネス英語>もしも英語で会社に電話がかかってきたら?受け方の応対フレーズ

  • ネイティブイングリッシュと他の英会話教材の比較

  • CEO、CTO、CFOなど名刺でよくある役職・部署名の英語表記一覧

関連記事

  • 外国人の友達を誘おう!Cherry Blossom Viewing【お花見】に使える英語表現

  • 【ビジネス英会話】英語の会議で使えるフレーズ40選

  • Valentine’s Day♡特別な人へ英語で伝えるバレンタインのメッセージ20選

  • ネイティブが使う英語で「久しぶり!」の言い回し12選

  • 【英語でビジネスレター】英文の書き方と基本のフォーマットを徹底解剖

  • 歓迎会シーズン到来!英語でスピーチをする前に必ず読むべきポイント6つ