1. TOP
  2. リアル英会話
  3. 「お母さん、いつもありがとう」母の日に英語伝えるメッセージ28選

「お母さん、いつもありがとう」母の日に英語伝えるメッセージ28選

 2016/05/08 リアル英会話
この記事は約 5 分で読めます。 88,829 Views

5月は「母の日」がありますね。
日頃の感謝を伝えたい。
でもどんな風に書けばよいだろう…と悩まれている方もいるのではないでしょうか。
たまには洒落て英語でメッセージを送ってみませんか?
今回は、英語で贈る母の日のメッセージをまとめてみました。

英語メッセージ文例

ka-ne-shon_740[1]

Happy mother’s day!
→母の日、おめでとう!

「ありがとう」のメッセージ

Latest-Happy-Mothers-Day-2015-HD-Images-for-Whatsapp-in-Pink[1]

Thank you always,mother!
→お母さん、いつもありがとう。
Anytime thank you for your deep love. Thanks so lot.
→いつもあなたの深い愛に感謝しています。ありがとう!
All I have to give you is my love on Mother’s Day.
→母の日に、ありったけの愛をこめて、「ありがとう」

 

Mom-Son-Flowers[1]

Thanks for being nice mother.
→ステキな母親でいてくれてありがとう!
Thanks to deep love of my mother, I am always very happy. Thank you very very much.
→お母さんの深い愛のお陰で、いつも幸せです。ありがとう!
Dear Mom ,I’m so lucky to have you as my mother!! Always thank you.
→大好きなママへ、あなたが私の母親であることを幸せに思います。いつもありがとう。
Thank you for thinking of me.
→いつも私を思っていてくれてありがとう。




頑張っているお母さんへ

Mothers_day_Wallpaper1[1]

Keep up the good job Mom.
→お母さん、これからもお仕事がんばってください。
Thanks for everything Mom and Keep well.
→お母さん、いつもありがとう!これからも、元気でがんばってね!
I am proud of you because you work so hard. But please don’t work too hard.
→がんばる姿は、私の誇りです。でも、あまり無理しないでね。
I am proud of you because you work so hard. But please don’t work too hard.
→がんばっている姿は、私の誇りです。でも、あまり無理しないでね

感謝の気持ちを伝えるメッセージ

Mothers-Day-Gift-Idea-Botox[1]

Send all my love and thanks to you.
→愛と感謝を送ります。
Thank you for your generous mind.
→あなたの寛大な心に感謝です。
I am so lucky to have you as my mother!! You are loved and much appreciated!!
→あなたが私のお母さんであることを幸せに思います。あなたには愛と感謝の気持ちでいっぱいです!!

 

Mothers_day_gifts-9[1]

Mom,you’re the greatest!! With love and gratitude!
→この世で最高に素晴らしいママに、愛と感謝を込めて!
I give you 20 years of thanks.
→20年間の感謝を込めて。
Happy Mother’s Day!! With Love and Prayers!
→母の日おめでとう!! 感謝と愛を込めて!

大好きなお母さんへのメッセージ

MothersDay[1]

To the best Mom in the whole world!
→世界で一番大好きなお母さんへ
My love for Mom is unending.
→お母さんずっと大好きです。
(プレゼント)Please accept my present of thanks on Mother’s Day from my heart.
→母の日に、心からのプレゼントです、受け取ってね。

 

o-MOTHERS-DAY-GIFT-facebook[1]

My Mam is special!
→ママは最高!
A big & many kisses on Mother’s Day!
→母の日に大きくてたくさんのキスを!
Now I am very happy thanks to you.
→私が今、とっても幸せでいられるのは、お母さんのおかげ。
My love for Mom is unending!
→ママ、ずっと大好き!

 

mothers_day_gift_ideas[1]

I’m so glad that you are my Mom!
→あなたがあたしのお母さんで本当によかった!
I’m honored to be your daugther(son)
→あなたの娘(息子)であることを、誇りに思います。
I hope you stay well forever.
→いつまでも元気でいてね。

こちらの記事も人気!

中学英語レベルの僕が彼女と海外旅行に行った結果・・・

Thank youからレベルアップ!知って得する英語で上手な感謝の伝え方

涙せずにはいられない感動の動画で学ぶ、母の日に贈りたい「感謝の気持ち」英語フレーズ

「お父さん、いつもありがとう」父の日に英語送るメッセージ25選

まとめ

いかがでしたか?
普段なかなか照れくさくて言えないこともありますよね。
英語ならちょっと照れて言えないことも言えたりするので、英語でのメッセージはおススメです。
きっと「コレそういう意味?」
と聞かれることもあるかもれませんが(笑)
素直な気持ちは英語だからこそ表現できることもあるでしょう。

今年の母の日には、英語でメッセージを送ってみてはいかがでしょうか。
母の日に素敵なメッセージが送れますように。

 

\ SNSでシェアしよう! /

英語の達人の注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

英語の達人の人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!

ライター紹介 ライター一覧

californiagirl

californiagirl

カリフォルニアのカレッジを卒業後、貿易会社に就職。
アメリカで初めての社会人生活に奮闘中・・・。
特技はサーフィン・サルサダンス・ピアノ

この人が書いた記事  記事一覧

  • ローラ、ミラ・ジョボビッチと英語で挨拶「バイオハザード:ザ・ファイナル」ワールドプレミア1

  • <ビジネス英語>もしも英語で会社に電話がかかってきたら?受け方の応対フレーズ

  • ネイティブイングリッシュと他の英会話教材の比較

  • CEO、CTO、CFOなど名刺でよくある役職・部署名の英語表記一覧

関連記事

  • 英語で聞いてみよう夏休みの予定は?フレーズまとめ

  • “ただいま”と”おかえり”英語でネイティブは本当に【I’m home】っていうの?

  • アメリカのレストランでお食事する時に知っておきたい英単語・英語フレーズまとめ

  • 英語で祝福!結婚のお祝い、記念日などに使える英語フレーズ36選

  • 英語の日付の表記は大丈夫?日付、曜日の書き方、読み方などに関するまとめ

  • あなたはどっち?イギリス英語VSアメリカ英語【ボキャブラリー編】