1. TOP
  2. リアル英会話
  3. 海外のマクドナルドで焦らずに注文するための英語フレーズ集

海外のマクドナルドで焦らずに注文するための英語フレーズ集

 2015/04/20 リアル英会話
この記事は約 6 分で読めます。 61,301 Views

ファーストフードの王道といえば「マクドナルド」。
海外に行っても食べたくなりますよね。
海外へ行った時のファーストフード店での注文の仕方から会計までで使われる英語のフレーズをご紹介します。

 

ファーストフードの王様「マクドナルド」

14[1]

注意したいのは、欧米に行って日本の棒読み「マクドナルド」と言っても通じないこと。
アメリカでは、
マクダーナルズ
マァクダァーナァ
マクダーヌルズ
マクダナルズ
メッダーナルズ
という風に「ダ」にアクセントを置いて発音するとネイティブっぽく、通じやすいんです。

注文の仕方

mcdonalds_golden_arches[1]

海外での外食は旅先での楽しみでもありますよね。
注文の仕方を知っておくとスムーズに頼むことができます。

 

Girls-on-counter-resized-7K1WEM[1]

店員 Hi. For here or to go?
→こんにちは。こちらでお召し上がりですか?それともお持ち帰りですか?
客  For here.
→ここで食べます
店員 What can I get for you?
→何にいたしますか?
客  Can I have two cheeseburgers and one medium order of French fries? Oh, and one more order of fries.
→チーズバーガー2つとポテトのMサイズを1つください。あっ、あとポテトをもう1つ
店員 What size fries would you like?
→ポテトはどのサイズになさいますか?
客  Small.
→Sサイズで
店員 Would you like anything to drink?
→ご一緒にお飲み物はいかがですか?
客  I’ll have coffee.
→コーヒーで
店員 Would you like anything else?
→以上でよろしいですか?
Anything else?
→他に注文はあります?(よりカジュアル)
客  No, I’m good.
→はい(いいえ、大丈夫です)
店員 That’s gonna be 9.75 dollars.
→お会計は9ドル75セントになります
9.75 dollars, please.
   Your total is 9.75 dollars.

 



他のフレーズ

rtr_mcdonalds_coffee_jc_141114_16x9_992[1]

メニューがどこに書いてあるか分からない時
Where is the drink menu?
Where are the drinks?

→飲み物のメニューはどこですか?

 

mcdonaldsmenu[1]

I’ll take this set, please.
→このセット1つください
セットは、“set”でOK。
I’d like a double burger.
→ダブルバーガーを単品で1つ
フライドポテトはFrench fries、またはfriesと言います。

メニューに書いてある番号で注文する時
Number three, please.
→3番のセットをください。

カスタマイズする注文

709383.0.subway[1]

ファーストフードではカスタマイズもできるので、カスタムするフレーズも覚えておきたいですね。
サブウェイを例に。

 

Fred DeLuca

店  Hello, welcome to Subway.What bread would you like
→こんにちは。サブウェイにようこそ。パンの種類はどうしますか?
客 I’ll take wheat, please.
→小麦パンでお願いします
店  6-inch or footlong?
→6インチですか? フットロングですか?
客 Foot long.
→フットロングで
店 Do you want it toasted?
→パンは焼きますか
客 Sure.
→お願いします

 

Michelle Obama, Nastia Liukin

店 Do you want it with everything?
→具は全部入れますか?
客 No olives or pickles.
→オリーブとピクルス抜きで
店 Anything else?
→他に何か入れますか?
客 Mayo, oil and vinegar, please.
→マヨネーズとオイル&ビネガーをお願いします
店 Salt and pepper?
→塩とコショウは?
客 Just a little pepper.
→コショウを少し
店 Would you like to make it a combo?
→セットメニューにしますか?(comboはsetと同じ意味)
客 Sure.
→お願いします
店 Thank you.
You can choose a bag of chips from there, and what would you like to drink?

→ありがとうございますそこからチップスを選んでください。お飲物は何にいたしますか?
客 Pepsi, please.
→ペプシで
店 What size?
→サイズは?
客 Large.
→ラージで
店 Will that be all for you today?
→以上でよろしいですか?
客 Yeah, that’s it.
→はい、以上です*

他のフレーズ

freddeluca[1]

Everything but tomatoes.
→トマト以外は全部入れてください。
Just lettuce.
→レタスのみで
Only lettuce.
Just lettuce is fine.
Just lettuce, please.

 

carte-cadeau-subway[1]

 

サブウェイなどでは、サンドウィッチの具を自分で選んだり、パンの種類、具の量など自分の好みでカスタマイズできるのが嬉しいですよね。
その反面、店員さんとのやり取りも増えます。

選ぶ際に少しくらい悩む間があっても大丈夫。
緊張せずにやり取りを行いましょう。

 

こちらの記事もオススメ!

[blogcard url=”http://eigo-tatsujin.net/method/21639/”]
[blogcard url=”http://eigo-tatsujin.net/phrase/8238/”]

[blogcard url=”http://eigo-tatsujin.net/phrase/5936/”]

[blogcard url=”http://eigo-tatsujin.net/phrase/9569/]

 

海外に行っても食べたくなるファーストフード。
会話例をご紹介した通り、難しいフレーズ、長いフレーズはありません。
「small」など注文を単語でお願いしても大丈夫です。
不安な場合は、「Small please」という風に言えば間違いなし。
英語での注文は緊張するかもしれませんが、必要以上に緊張せず店員さんとのやり取りを楽しんでみましょう。

\ SNSでシェアしよう! /

英語の達人の注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

英語の達人の人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!

ライター紹介 ライター一覧

californiagirl

californiagirl

カリフォルニアのカレッジを卒業後、貿易会社に就職。
アメリカで初めての社会人生活に奮闘中・・・。
特技はサーフィン・サルサダンス・ピアノ

この人が書いた記事  記事一覧

  • ローラ、ミラ・ジョボビッチと英語で挨拶「バイオハザード:ザ・ファイナル」ワールドプレミア1

  • <ビジネス英語>もしも英語で会社に電話がかかってきたら?受け方の応対フレーズ

  • ネイティブイングリッシュと他の英会話教材の比較

  • CEO、CTO、CFOなど名刺でよくある役職・部署名の英語表記一覧

関連記事

  • 「もう1回言って」相手の言っている事が聞き取れなかった時の英語フレーズ

  • よく使う「お疲れさま」を英語で言うと?シチュエーション別表現方法

  • 英語で説明しよう!雨の多い季節「梅雨」に関する英語表現まとめ

  • 英語で“Could you ~?”と”Would you ~?”の違いを正しく把握

  • 新企画!4コマ漫画で英語学習【David, Justin and sometimes Ken】

  • 英語で聞いてみよう夏休みの予定は?フレーズまとめ