1. TOP
  2. リアル英会話
  3. 実用ビジネス英会話【注文・発注】に関する英語フレーズまとめ

実用ビジネス英会話【注文・発注】に関する英語フレーズまとめ

 2015/04/14 リアル英会話
この記事は約 6 分で読めます。 21,109 Views

ビジネスシーンにおいて、海外の企業へ注文、発注する機会があると思います。
その際に、注文に関するフレーズは頭に入れておきたいですよね。
注文内容、条件、納期などでやり取りをする際にスムーズなやり取りをしたいものです。
英文メールなどで注文する際に使えるフレーズを集めてみました。

注文する際のフレーズ

lgi01a201404170100[1]

We would like to order as follows.
→次の通り注文いたします。
We would like to place an order with the following terms and conditions.
→次の取引条件にて発注をさせて頂きます。
This is a rush order.
→これは急ぎの注文です。

注文の内容

2014012415555900[1]

I would like to order 100 pens listed on page 96 of your catalog.
→カタログ96ページにありますペンを100本注文したいのですが。
I would like to order a book titled “ABC”.
→「ABC」というタイトルの本を一冊注文したいのですが。
We decided to place an order 20 laptops.
→ノートパソコンを20台ほど注文することにしました。

Can I order food?
→食料品の注文はできますか?

添付ファイル・見積もり

Purchase%20Order%20Sample[1]

Attached is our purchase order sheet.
→注文書を添付いたします。
Attached is our order sheet in PDF format.
→PDF形式の注文書を添付いたします。

Thank you for sending your price quote.
→お見積りをお送り頂きまして、ありがとうございました。
We accept the terms of your price quote.
→お見積り条件を承諾いたします。



注文条件についてのフレーズ

Policy[1]

From what price can I order?
→代金いくらから注文できますか?
What is the minimum order for a wholesale price?
→卸売価格にして頂くための最低注文数はいくつですか?

Please confirm the terms and conditions.
→取引条件をご確認下さい。
How much is shipping fee?
→送料はいくらですか?

 

return01[1]

Is it possible to return the goods?
→品物を返品することは可能ですか?
Do you have a return policy?
→返品規約はありますか?
How long is your return policy good for?
→返品規約の有効期間はどのくらいですか?
Please e-mail us about the payment terms.
→支払い条件をメールにてご連絡下さい。

納品・納期に関するフレーズ

o0800053313251507373[1]

We would remind you that the products must be delivered before December 5th.
→品物は12月5日までに納品して頂くようお願い申し上げます。
It would be nice if you ship them within 2 weeks.
→2週間以内に発送して頂ければ幸いです。
Could you ship it to Japan?
→日本に発送してもらえますか?
Please let me know the delivery date.
→納期をお知らせください。

Do you have any food that you cannot send to Japan?
→日本に送れない食品はありますか?
Do you know how much the tariff of the item costs?
→商品の関税はいくらかかるかわかりますか?
Could you tell me when you can ship the goods?
→いつ出荷出来るかを教えてもらえますか?

支払いに関するフレーズ

Pay-Key-[1]

Is it possible to pay in installments?
→分割支払いは可能ですか?
We would like to know the method of payment.
→支払い方法を知りたいのですが。
Please let us know how we can pay for the order.
→注文のお支払いをどうすればいいのか教えて下さい。

Are there any other ways to pay apart from a credit card?
→クレジット・カード以外の支払い方法はありますか?

 

pay-per-click-plr-articles[1]

Please let me know the payment terms by e-mail.
→メールで支払い条件を御連絡下さい。
We would like to confirm the unit price.
→単価を確認させて頂きたいです。
The total amount would be US$300. Is that correct?
→合計金額は300米ドルでよろしいですか?

 

 

<こちらの記事もオススメ!>

【ビジネス英文メール】お礼・感謝を伝える英文フレーズ7選

会社に英語の電話がかかってきたら?ビジネス用電話対応フレーズ

英語での丁寧な【主張や依頼】ビジネスシーンで使えるフレーズまとめ

 

注文に関するフレーズはいかがでしたか?
海外への注文となると日本のような細やかな対応に欠ける場合もあります。
不明な点、質問などがあれば遠慮なく問い合わせしましょう。
注文内容から、条件、見積もり、納品、支払いまでのフレーズが分かればやり取りもスムーズにいくハズです。
ぜひ参考にしてみて下さい。

\ SNSでシェアしよう! /

英語の達人の注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

英語の達人の人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!

ライター紹介 ライター一覧

californiagirl

californiagirl

カリフォルニアのカレッジを卒業後、貿易会社に就職。
アメリカで初めての社会人生活に奮闘中・・・。
特技はサーフィン・サルサダンス・ピアノ

この人が書いた記事  記事一覧

  • ローラ、ミラ・ジョボビッチと英語で挨拶「バイオハザード:ザ・ファイナル」ワールドプレミア1

  • <ビジネス英語>もしも英語で会社に電話がかかってきたら?受け方の応対フレーズ

  • ネイティブイングリッシュと他の英会話教材の比較

  • CEO、CTO、CFOなど名刺でよくある役職・部署名の英語表記一覧

関連記事

  • 新入社員に関する英語と歓迎会に使える英語フレーズまとめ

  • 5つの教科書英語が実際にイギリスで使われているか検証してみた

  • あなたはどっち?イギリス英語VSアメリカ英語【ボキャブラリー編】

  • あの人の発音はなぜいいの?【有名人・芸能人の動画で英語発音分析】

  • ハリーポッターから学ぶ日本人が意外と知らない英語頻出表現5つ

  • ハニー?ダーリン?恋人への愛称&愛を伝える英語フレーズ