1. TOP
  2. リアル英会話
  3. 外国人の友達を誘おう!Cherry Blossom Viewing【お花見】に使える英語表現

外国人の友達を誘おう!Cherry Blossom Viewing【お花見】に使える英語表現

 2015/03/26 リアル英会話
この記事は約 5 分で読めます。 4,505 Views

日本の象徴と言える「桜」、春と言えば「お花見」。
お花見文化のない外国人からも人気が高いのです。
桜の咲き具合、お花見についての色んな英語フレーズをご紹介します。

 

桜の咲き具合

%E6%9C%A8%E5%B1%8B%E7%94%BA%E5%B0%8F%E8%B7%AF_%E6%A1%9C[1]

桜の花
Cherry blossoms (複数形)

 

%E6%A1%9C3[1]

be in bloom
→咲いている

Cherry blossoms are in bloom.
→桜の花が咲いています。

Cherry blossoms are in full bloom.
→桜の花が満開です。
“in full bloom”にする事で、「満開」という意味になります。

Cherry blossoms are in half bloom.
→桜の花が五分咲きです。
“half”に変えれば半分の五分咲きに。

桜についての英語表現

2.241A961A1A1A1A5B4-1500[1]

Cherry blossom season
→桜の季節
The cherry blossom season has come!
→桜の季節が来た
The cherry blossom season is almost over.
→桜の季節ももう終わり

The cherry blossom front is expected to reach Tohoku area next weekend.
→桜前線は東北地方に来週末に到達するでしょう。

The peak bloom period depends on the place and climate.
→桜の満開時期は地域や気候によって変わります



お花見について説明するフレーズ

DSC041671-1024x768[1]

 

We enjoy eating and drinking with family, friends or coworkers under
the fully bloomed cherry blossoms.

→家族や友人、同僚と集まり、満開の桜の木の下でお酒を飲んだりお弁当を食べて楽しみます

Every spring, many parks get crowded with viewers and street stalls.
→毎年春になると、多くの公園は食べ物を売る屋台やお花見に来る客でにぎわいます。

 

20140324_tokyomidtown_002[1]

People enjoy Yozakura, the illuminated cherry blossom at night. I recommend you to see it because it’s fantastic and very beautiful.
→夜、桜がライトアップされる公園では夜桜を楽しみます。とても幻想的で美しくておススメです。

There are many kinds of cherry blossoms. Somei-yoshino is the most famous one in Tokyo.
→桜にはたくさんの種類があります。東京で最もよく見られるのはソメイヨシノです。

お花見に誘う時のフレーズ

%E6%B1%A0%E8%A2%8B%E8%8B%B1%E4%BC%9A%E8%A9%B1-%E3%83%AC%E3%83%83%E3%82%B9%E3%83%B3%E5%A4%96%E9%A2%A8%E6%99%AF[1]

I’m planning to go cherry blossom viewing this Sunday with my friends.
Please join us.

→今週の日曜日に友人とお花見をするんだけど、よかったら来てください。

Let’s meet at Yoyogipark at noon!
→お昼の12時、代々木公園で集合しましょう!

 

a0221169_11553774[1]

It may be still cold in early spring, especially at night time, so please put on your jacket.
→春先の夜は少し寒いかもしれないから、上着を持ってきてください。

Please come with casual clothes such as jeans and sneakers.
→ジーンズやスニーカーなど、カジュアルな服装で来てください。

お花見の時に使えるフレーズ

gallery_01[1]

This place is well known for the magnificent cherry trees.
→この場所は桜の名所としてよく知られているんですよ。

Is this your first time to go cherry blossom viewing?
→お花見は初めてですか?

 

20130322_1[1]

I go cherry blossom viewing every year with family or friends.
→私は毎年こうやって家族や同僚とお花見をします

Are there any cultures like a cherry blossom viewing in your country?
→あなたの国にもお花見みたいな文化はありますか?

Do you like Japanese sake? Would you like some?
→日本酒は好きですか?一杯いかがですか?

 
こちらの記事も人気!

[blogcard url=”http://eigo-tatsujin.net/method/21639/”]

[blogcard url=”http://eigo-tatsujin.net/method/15898/”]

[blogcard url=”http://eigo-tatsujin.net/phrase/6771/”]

[blogcard url=”http://eigo-tatsujin.net/phrase/15227/”]

シーンごとにフレーズをご紹介しました。
長いフレーズではないので、頭に入れやすいと思います。
ご紹介したフレーズを使って、お花見に外国人の方を誘ってみてください。
日本の桜を見て、お花見という文化はきっとお花見を体験した事のない外国の方にも気に入ってもらえるでしょう!
英語で素敵な日本文化を広めていきましょう♪

\ SNSでシェアしよう! /

英語の達人の注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

英語の達人の人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!

ライター紹介 ライター一覧

californiagirl

californiagirl

カリフォルニアのカレッジを卒業後、貿易会社に就職。
アメリカで初めての社会人生活に奮闘中・・・。
特技はサーフィン・サルサダンス・ピアノ

この人が書いた記事  記事一覧

  • ローラ、ミラ・ジョボビッチと英語で挨拶「バイオハザード:ザ・ファイナル」ワールドプレミア1

  • <ビジネス英語>もしも英語で会社に電話がかかってきたら?受け方の応対フレーズ

  • ネイティブイングリッシュと他の英会話教材の比較

  • CEO、CTO、CFOなど名刺でよくある役職・部署名の英語表記一覧

関連記事

  • 「もう1回言って」相手の言っている事が聞き取れなかった時の英語フレーズ

  • ちゃんと知ってる?【Co.,・Ltd・Inc】会社名の意味の違いについて

  • 海外で銀行口座開設!口座開設に必要な英語フレーズまとめ

  • お花見シーズン到来!「桜」その美しさを伝える桜に関する英語フレーズ

  • にわか雨は英語で?イギリスでは50種類以上もある雨の英語表現

  • 花・木の名前、英語で言える?【豆知識】花木、植物の英語名一覧