• トレンド・ニュース
    【話題のポケモンGO】ポケモンの英語名が斜め上すぎて話題に...
  • トレンド・ニュース
    【ネタバレ注意】英語で学ぶアベンジャーズ2予告編動画のセリフ
  • リアル英会話
    大人気「テラスハウス」フランキー&アンドリュー厳選英語フレーズ集♡
  • トレンド・ニュース
    【アンジェリーナジョリーとハリウッド共演】エレンショーでも絶賛のギタリスト、MIYAVIの抜群の英語力に迫る!
  • 英語学習法
    これから英語の多読をスタートする人におすすめ洋書選びポイント6選
  • 英語学習法
    成果がでない?それ回数足らんだけちゃう?英語ができるヤツの「当たり前」のレベルを知ろう。
  • 英文メール
    英語で贈るクリスマス&年末年始のメッセージ集
  • トレンド・ニュース
    【気になる英語力】有名日本企業の社長たちの英語レベルは?
  • TOEIC
    F判定から東大合格!TOEICにも役立つホリエモン式英語学習法
  • 英語学習法
    クリスマスムードを盛り上げる洋楽32曲紹介【歌詞付き】
くしゃみが止まらない!!花粉症、アレルギーを英語で伝えるには?
スポンサーリンク

毎年花粉症に悩まされる方も、初めて花粉症になった方もいるのではないでしょうか。
温かくなってくる季節とともに厄介な花粉の季節の到来です。
花粉症について、英語ではどのように説明するかご存じですか?
花粉症に関する英語フレーズ、表現をまとめてみました。

 

辞書で調べると

ppc_words[1]

花粉症を辞書で調べると、”pollinosis”という単語で記載されています。
間違いないのですが、専門用語なので日常会話にはあまり使われない単語なのです。
医学論文などでは使われるそうです。

スポンサーリンク

私は花粉症です

bale-of-hay_21280271[1]

I have hay fever.
“hay”=干草
“hay fever”は牧草の干草が原因でアレルギーになった地域で言葉が広まり、現在では干草以外の全ての花粉に対して使われるようになったそうです。

 

hayfever-Image[1]

英語辞書にも花粉症は“hay fever”と記載されています。
花粉症を意味する単語の中では、“hay fever”が最も一般的に多く使われているかもしれません。

 

pollen-sml[1]

“pollen allergy”
という単語も花粉症。
この単語はネイティブが多く使っています。

 

lifecoach_2627387c[1]

I hava a pollen allergy.
“have”の代わりに”get”にすると「最近花粉症になっちゃった。」という意味になります。
I’m allergic to pollen.
I have an allergy to pollen.
私は花粉症です。

花粉症に関する会話とフレーズ

hay-fever[1]

What’s wrong?Did you catch a cold?
→どうした?風邪ひいた?
Nope. I just have really bad hay fever.
→いいえ、ただのひどい花粉症なの。

I thought that I had a fever, but actually it was hay fever.
→熱かなと思ったら、実は花粉症だった。

I have a pollen allergy, so it’s really hard living in Japan.
→私は花粉症なので、日本に住むのはとても大変だ。

I’ve developed an allergy to ragweed.
→ブタクサの花粉症になった。
花粉症になった場合は、“ develop an allergy” というフレーズを使います。



何の花粉症か伝える時

hayfever2[1]

自分が何の花粉症なのか伝えたい時は、2つのパターンがあります。
“have/has+an allergic to”
“am/are/is+allergic to”

 

Screenshot-2014-11-25-12.08.24-300x199[1]

I have an allergy to Japanese cypress pollen.
→私はひのきの花粉症です。

I am allergy to cedar pollen.
→私は杉の花粉症です。
“pollen”=花粉

Achoo! Isn’t the pollen awful today? I haven’t stopped sneezing since this morning!
→はっくしょん!今日の花粉すごくない?朝からくしゃみが止まらないよ!

Don’t hang the washing out on the balcony because pollen will stick to the clothes!
→バルコニーに洗濯物を干さないで、服に花粉が付くから。

“allergy”と”allergic”を使った便利な表現

Allergy-Bands1[1]

花粉以外にも使える便利な表現。
ほこりや蕎麦、魚介類アレルギーなどいろんなアレルギーに使えるのでご紹介します。

I have a dust allergy.
→私はホコリアレルギーです。
I have an allergy to buckwheat.
→私はそばアレルギーです。
I’m allergic to seafood.
→私は魚介類アレルギーです。

苦手、嫌いな物にも

19206333[1]

実は、アレルギー以外で苦手、嫌いな物にも使えます!

I’m allergic to dentists.
→私、歯医者がすごく苦手なの。
I have an allergy to good-looking guys.
→私、イケメンの男がすごく苦手なんです。
“I don’t like ~.”のフレーズを使うよりも、英語に慣れている雰囲気で使えます。

 
こちらの記事も人気!

いかがでしたか?
花粉が多く飛ぶ季節、日本はスギ花粉が世界一。
「風邪なの?」など花粉症について話す時に、ご紹介したフレーズを活用してみてください。
他のアレルギーや苦手なものなど便利な英語表現も機会があれば使ってみてください♪

 

スポンサーリンク
関連キーワード
リアル英会話の関連記事
  • 大吉は英語で?日本の伝統文化『おみくじ・お守り』を英語で説明してみよう
  • 【トラベル英会話】チェックイン時間よりも前に到着したら使える英語集
  • 海外旅行で困らない飛行機内・入国審査での英語フレーズまとめ
  • CAイギリス英会話Chiakiが教えるネイティブが使うHow are you?の表現
  • ネイティブが使う英語で「久しぶり!」の言い回し12選
  • 英語でどう言う?【結婚・出産の報告、お知らせ・招待】こんな時使えるフレーズ集

この記事が気に入ったら
フォローしよう

最新情報をお届けします

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事