1. TOP
  2. リアル英会話
  3. これさえ覚えれば大丈夫!英語でレストランの電話予約ができるフレーズ集

これさえ覚えれば大丈夫!英語でレストランの電話予約ができるフレーズ集

 2015/03/14 リアル英会話
この記事は約 5 分で読めます。 14,275 Views

海外で人気のレストランは、ディナータイムは予約がいっぱいで入れない、長時間待たなければならない場合もあります。
予約を入れておいた方がスムーズに食事もでき、無難です。
レストランの電話予約ができるフレーズをまとめました。

 

予約はしておいた方が良い!

daru[1]

行ってみたい人気のレストランに、予約の仕方がわからないから…
特にディナータイムは予約なしで行くと入れないこともあります。
英語でのレストラン予約を覚えておきましょう。

予約の準備

01401[1]

お目当てのレストランの電話番号、定休日、営業時間を調べておきましょう。
日にち、時間、人数を確認。
希望の日にちでも予約をとれない可能性もあるので、いくつか候補を考えて置くのがベスト。
旅行で海外に行かれる場合は、食事をする際にガイドブックを頼りに見て考えたりしますよね。
ガイドブックに掲載されているレストランに行く場合は、予約をしておくのが良いでしょう。

地元の人でも予約をして出かける習慣もあるので、事前に予約を。



電話予約をしよう

025fed61[1]

Good afternoon.Restaurant”ABC”.May I help you?
→こんにちは。レストランABCです。

I’d like to reserve a table for dinner.
→ディナーの予約をしたいのですが。
“I would like to book a table for three for tonight. ”
→今夜、3名でテーブルを予約したいのですが

「予約をする」= reserve a table/book a table これを覚えておきましょう。

 

reserve[1]

“At what time (would you like it to be)? ”
→何時頃ですか?
“How about 6 o’clock? ”
→6時頃はどうですか?

“Sorry, 6 o’clock is completely booked. How about 7 or 8 o’clock? ”
→6時はいっぱいです。7時か8時はどうですか?
“OK. 7 o’clock is fine. ”
→7時でいいです

“OK. Table for three at 7PM tonight. May I have your name and phone number, please? ”
→では今晩7時にお3名様ですね。お名前と電話番号をお願いします

“We are staying at xxx hotel. The phone number there is xxx-xxx-xxxx. ”
→xxxホテルに宿泊しています。電話番号はxxx-xxx-xxxxです

予約をする際は連絡先を聞かれることが多いです。
ホテルに宿泊している場合は、電話番号をすぐ言えるようにメモしておきましょう。

誕生日、記念日のお祝いをしたい時

102151p10000007[1]

“I am celebrating my wife’s birthday. Do you do anything special for birthdays? ”
→食事の時に妻の誕生日を祝いたいのですが、なにかできますか?

“Sure. Dessert of her choice will be complementary. We can decorate it with a candle if you wish. ”
→もちろんです。奥様のデザートは無料サービスとなります。ご希望ならキャンドルをつけてお持ちすることもできますよ

“That sounds perfect. Please keep it a surprise. ”
→それ、いいですね。妻には内緒でサプライズにしてくださいね

予約を受け付けていない場合も…

IMG_6463[1]

We don’t take a reservation.
→予約を受け付けていません。
と言われるでしょう。

赤ちゃん、子ども用のイスが必要な場合

shutterstock_112638059[1]

Do you have a high chair for baby?
赤ちゃん用のハイチェアがあるか確認しておきましょう。

喫煙か禁煙を聞かれるフレーズ

61096e86[1]

Smoking or non-smoking?
→喫煙と禁煙どちらにしますか?
Do you smoke,sir?
→たばこは吸いますか?

 
こちらの記事も人気!

[blogcard url=”http://eigo-tatsujin.net/method/21639/”]

[blogcard url=”http://eigo-tatsujin.net/phrase/9569/”]

[blogcard url=”http://eigo-tatsujin.net/phrase/9745/”]

[blogcard url=”http://eigo-tatsujin.net/phrase/3946/”]

お目当ての人気レストランに行きたい!と思っている時は予約をするのが無難です。
このフレーズを覚えておけば予約はできます。
入るまでに長時間待ったり、入れなかったりという事がなく、スムーズにお食事できるように「電話予約」してみましょう。

\ SNSでシェアしよう! /

英語の達人の注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

英語の達人の人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!

ライター紹介 ライター一覧

californiagirl

californiagirl

カリフォルニアのカレッジを卒業後、貿易会社に就職。
アメリカで初めての社会人生活に奮闘中・・・。
特技はサーフィン・サルサダンス・ピアノ

この人が書いた記事  記事一覧

  • ローラ、ミラ・ジョボビッチと英語で挨拶「バイオハザード:ザ・ファイナル」ワールドプレミア1

  • <ビジネス英語>もしも英語で会社に電話がかかってきたら?受け方の応対フレーズ

  • ネイティブイングリッシュと他の英会話教材の比較

  • CEO、CTO、CFOなど名刺でよくある役職・部署名の英語表記一覧

関連記事

  • 上司と部下の関係を悪くせずにお願いできる英語フレーズ38選

  • CEO、CTO、CFOなど名刺でよくある役職・部署名の英語表記一覧

  • 【初夢】the first dream of the New Yearに関する英語表現まとめ

  • 覚えるのも楽しくなる【英語で豆知識】花の英語名まとめ

  • 5つの教科書英語が実際にイギリスで使われているか検証してみた

  • 英語メールで使いたい「担当者」と「関係者各位」の適切な表現は?