1. TOP
  2. リアル英会話
  3. 英語でネイティブが使うシーン別「もちろん」の言い方10選

英語でネイティブが使うシーン別「もちろん」の言い方10選

 2015/03/19 リアル英会話
この記事は約 4 分で読めます。 101,979 Views

会話の中で「もちろん」という言葉はよく使いますよね。
誰もが知っているようなフレーズから、ネイティブが使うフレーズまでさまざまな表現があります。
シーンも合わせてご紹介します。

 

当然だよ!当たり前!という意味を持った

of-course-i-can[1]

“of course”
多くの人が「もちろんです」と英語で言う時に思い浮かべます。
「正しい方向にある、とるべき方向にある」という意味で、
相手の意見に対して”当然、当たり前”のニュアンスが入った”もちろん“

 

Of course,it is our duty to do so.
→もちろんそうするのは我々の義務だ

Do you know the earth is round?
→地球が丸いって知ってる?
Of course,I know that.
→もちろん、知っているよ。

カジュアルな言い回し

1[1]

”sure”
カジュアルな用語なので、丁寧な返事の時にはふさわしくありません。
口語表現で、簡単な要望にこたえる際に使います。
家族、友人、親しい間柄の人に対して使います。

意味としては、「確信している」「確かな」という意味。
ニュアンスは相手の意見、依頼に賛同の意を込めている「もちろん」なのです。

 

school_info[1]

Sure it is.
→もちろんそうだ

“Can you pass me the salt?”
→塩とってくれる?
“Sure.”
→もちろん。



”Yes!” ”OK!” ”All right!” ”No problem!”

large[1]

“Can you buy some chocolate for me when you go to the shop?”
買い物行った時にチョコレート買ってきてくれる?
“Ok,all right!.”
”No problem!”
→もちろんいいよ!

丁寧な「もちろん」

141208185358-mcconnell-on-rand-paul-00001706-horizontal-large-gallery[1]

“certainly”
丁寧に答える時はこの言葉を使いましょう。
上司への質問に答える時などは丁寧な方が良いので、「sure」「of course」はNG。
ニュアンス的にポジティブで疑いのない「もちろん」

 

20%E3%83%95%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%82%BA-e1413714521652[1]

“Can I please order the water?”
→水をいただけますか?
“Certainly sir.”
→もちろんです(かしこまりました。)

“Have you met her?”
→彼女にお会いになりましたか?
“Certainly.”
→もちろんです。
非常に丁寧な言い方です。
映画などでは、女王殿下や上官に向かって答えるシーンで使われています。

特に強調して「当然」と伝える

pba[1]

That’s undoubtedly wrong.
→それは確かに間違っている。

一般常識として当たり前、当然であるということを、特に相手に強調して伝えます。
断定の意味が込められています。

歓迎のニュアンス

o030003001405390135135[1]

May I ask you a personal question?
→個人的なことを訪ねてもいいですか?
By all means.
→どうぞどうぞ、もちろんですよ。

「是非そうして下さい」といった歓迎のニュアンス。

場合によっては、丁寧な場面でも”of course” ”No problem.”を使います。
“sure” ”ok” ”All right”は丁寧な場面では使わないほうが良いです。

 

こちらの記事もオススメ!

中学英語レベルの僕が彼女と海外旅行に行った結果・・・

アメリカ人は「How are you?」にどう答えるかロスに住む12人対象に実験してみた

よく使う「お疲れさま」を英語で言うと?シチュエーション別表現方法

英語で褒め上手!ネイティブが使う褒め言葉の英語フレーズ

 

まとめ

いかがでしたか?
ニュアンスに含まれた意味を知ることで、「もちろん」という言葉も表現が広がります。
「もちろん」を表現するフレーズを覚えたら、状況など理解するだけで簡単に使えますね。
ご紹介したフレーズを参考に、会話の幅を広げて頂けたらうれしいです。

 

英語の達人オリジナル動画
もちろん!の説明を動画で知りたい方はこちらをクリック↓

 

\ SNSでシェアしよう! /

英語の達人の注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

英語の達人の人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!

ライター紹介 ライター一覧

californiagirl

californiagirl

カリフォルニアのカレッジを卒業後、貿易会社に就職。
アメリカで初めての社会人生活に奮闘中・・・。
特技はサーフィン・サルサダンス・ピアノ

この人が書いた記事  記事一覧

  • ローラ、ミラ・ジョボビッチと英語で挨拶「バイオハザード:ザ・ファイナル」ワールドプレミア1

  • <ビジネス英語>もしも英語で会社に電話がかかってきたら?受け方の応対フレーズ

  • ネイティブイングリッシュと他の英会話教材の比較

  • CEO、CTO、CFOなど名刺でよくある役職・部署名の英語表記一覧

関連記事

  • 英語メールで使いたい「担当者」と「関係者各位」の適切な表現は?

  • くしゃみが止まらない!!花粉症、アレルギーを英語で伝えるには?

  • 上司と部下の関係を悪くせずにお願いできる英語フレーズ38選

  • 海外の旅行先で困らない!レストランで使える英語表現まとめ

  • ハニー?ダーリン?恋人への愛称&愛を伝える英語フレーズ

  • <トラベル英会話>空港を出てタクシーで目的地へ。タクシーで使える英語フレーズ