• 英語学習法
    成果がでない?それ回数足らんだけちゃう?英語ができるヤツの「当たり前」のレベルを知ろう。
  • リアル英会話
    マンガで英語学習!David, Justin and sometimes Kenー第2話ー
  • 英語学習法
    英検準一級に合格するための方法と秘訣をSummerが伝授します!
  • トレンド・ニュース
    アメリカ人が北朝鮮に英語を教えに行ってみた Vol.1
  • 英語学習法
    「英語話せるようになりたいなら外国人の恋人を作るのが一番だよ」が無茶ぶりすぎる理由
  • 海外留学
    フィリピンで英語語学留学をするメリットと語学学校の選び方
  • 英語学習法
    【厳選】大学入試までの英単語を総復習できる大学受験生必携のおすすめ単語帳3選
  • リアル英会話
    夏休みの旅行シーズンtrip、travel、journey英単語の違いと使い分けについて
  • 英語学習法
    日本にいながら英語力を格段にUP!身の回りを英語環境にする9カ条
  • リアル英会話
    「秋」は英語で「Fall」「Autumn」?日本と海外の秋イベント表現
英語でネイティブが使うシーン別「もちろん」の言い方10選
スポンサーリンク

会話の中で「もちろん」という言葉はよく使いますよね。
誰もが知っているようなフレーズから、ネイティブが使うフレーズまでさまざまな表現があります。
シーンも合わせてご紹介します。

 

当然だよ!当たり前!という意味を持った

of-course-i-can[1]

“of course”
多くの人が「もちろんです」と英語で言う時に思い浮かべます。
「正しい方向にある、とるべき方向にある」という意味で、
相手の意見に対して”当然、当たり前”のニュアンスが入った”もちろん“

 

Of course,it is our duty to do so.
→もちろんそうするのは我々の義務だ

Do you know the earth is round?
→地球が丸いって知ってる?
Of course,I know that.
→もちろん、知っているよ。

スポンサーリンク

カジュアルな言い回し

1[1]

”sure”
カジュアルな用語なので、丁寧な返事の時にはふさわしくありません。
口語表現で、簡単な要望にこたえる際に使います。
家族、友人、親しい間柄の人に対して使います。

意味としては、「確信している」「確かな」という意味。
ニュアンスは相手の意見、依頼に賛同の意を込めている「もちろん」なのです。

 

school_info[1]

Sure it is.
→もちろんそうだ

“Can you pass me the salt?”
→塩とってくれる?
“Sure.”
→もちろん。



”Yes!” ”OK!” ”All right!” ”No problem!”

large[1]

“Can you buy some chocolate for me when you go to the shop?”
買い物行った時にチョコレート買ってきてくれる?
“Ok,all right!.”
”No problem!”
→もちろんいいよ!

丁寧な「もちろん」

141208185358-mcconnell-on-rand-paul-00001706-horizontal-large-gallery[1]

“certainly”
丁寧に答える時はこの言葉を使いましょう。
上司への質問に答える時などは丁寧な方が良いので、「sure」「of course」はNG。
ニュアンス的にポジティブで疑いのない「もちろん」

 

20%E3%83%95%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%82%BA-e1413714521652[1]

“Can I please order the water?”
→水をいただけますか?
“Certainly sir.”
→もちろんです(かしこまりました。)

“Have you met her?”
→彼女にお会いになりましたか?
“Certainly.”
→もちろんです。
非常に丁寧な言い方です。
映画などでは、女王殿下や上官に向かって答えるシーンで使われています。

特に強調して「当然」と伝える

pba[1]

That’s undoubtedly wrong.
→それは確かに間違っている。

一般常識として当たり前、当然であるということを、特に相手に強調して伝えます。
断定の意味が込められています。

歓迎のニュアンス

o030003001405390135135[1]

May I ask you a personal question?
→個人的なことを訪ねてもいいですか?
By all means.
→どうぞどうぞ、もちろんですよ。

「是非そうして下さい」といった歓迎のニュアンス。

場合によっては、丁寧な場面でも”of course” ”No problem.”を使います。
“sure” ”ok” ”All right”は丁寧な場面では使わないほうが良いです。

 

こちらの記事もオススメ!

中学英語レベルの僕が彼女と海外旅行に行った結果・・・
2016-01-15 01:38
1分後に即返信をしているにもかかわらず、 その日、彼女からLINEが返ってくることはなかった・・・英語に興味があるみなさん、はじめまして!生まれた時から江戸っ子、MOTOです。...

アメリカ人は「How are you?」にどう答える?LAに住む12人対象に実験してみた
2015-10-15 16:00
今日は現地に住んでいるアメリカ人にちょっとした実験を行ってみました。 『How are you?』の質問に対し、どのように返事をするのかです。 ちなみに実験をしたのはLAの英会話ス...

「お疲れさま」を英語で言うと?シチュエーション別表現方法9選
2015-09-18 08:00
英語で「お疲れ様」って言いたい!と思ったことはありませんか? 英語でもしっかり挨拶はしたいですよね。 シチュエーションに合わせた表現をご紹介します。...

英語で褒め上手!ネイティブが使う褒め言葉の英語フレーズ
2015-05-25 11:35
日常会話で家族や友人、恋人、会社の同僚が何か成功したり、何かを成し遂げたりした時に褒める言葉をかけてあげたいですよね。 そのような時にどんな英語でどんな言葉をかけてあげれば良いので...

 

まとめ

いかがでしたか?
ニュアンスに含まれた意味を知ることで、「もちろん」という言葉も表現が広がります。
「もちろん」を表現するフレーズを覚えたら、状況など理解するだけで簡単に使えますね。
ご紹介したフレーズを参考に、会話の幅を広げて頂けたらうれしいです。

 

英語の達人オリジナル動画
もちろん!の説明を動画で知りたい方はこちらをクリック↓

 

スポンサーリンク
関連キーワード
リアル英会話の関連記事
  • どう説明する?外国人の友達と一緒にお祭り行った時の出店(でみせ)英語表現まとめ
  • <自己紹介>ビジネス英語『私は○○株式会社の■■です。』の正しい言い方
  • 食事タイムを英語タイムに!子育て英語「食事」に関するフレーズ10選
  • 【ビジネス英語】請求明細書に関する英語フレーズ24選
  • 「お母さん、いつもありがとう」母の日に英語伝えるメッセージ28選
  • 【ビジネスマナーの基本英語】初対面での挨拶について

この記事が気に入ったら
フォローしよう

最新情報をお届けします

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事