1. TOP
  2. リアル英会話
  3. 英語の日付の表記は大丈夫?日付、曜日の書き方、読み方などに関するまとめ

英語の日付の表記は大丈夫?日付、曜日の書き方、読み方などに関するまとめ

 2015/02/13 リアル英会話
この記事は約 6 分で読めます。 36,931 Views

資料やメールでの「英語の日付」は慣れていないと「えーっと…」と戸惑う事はありませんか? 英語での日付や曜日をすんなり読み書きすることはできますか。 覚えていないと混乱する事もあります。

今さら聞けないなぁ…と思っている方必見、英語の日付に関する書き方をまとめてみました。

アメリカ式とイギリス式

2027-01[1]

同じ英語でも、アメリカ式とイギリス式で日付の表示の仕方が異なるのはご存じですか?

 

January[1]

例をあげてみると
日本式【西暦からそのまま】
2015-02-10

アメリカ式【月-日-西暦】
02-10-2015

イギリス式【日-月-西暦】
10-02-2015

このように表記が異なります。
相手の国に合わせて表記しましょう。

日付の書き方

11ad719d[1]

アメリカの場合

「月/日/年」の順番になります。
(例) 2015年2月10日

フォーマルな書き方

February the10th,

2015 February 10,2015

カジュアル

2/10/2015 2/10/15

イギリスの場合

「日/月/年」の順番になります。
(例) 2015年2月10日

フォーマル

10th February,2015

10th February,2015/02/05

カジュアル

10/2/2015 10/2/15



メールタイトルの日付

maildate1[1]

メールのタイトルに日付を入れる場合があります。
その際の例文です。

Invitation for Feb 10th Conference Call

「2月10日電話会議の招待」

西暦について

Apple-Design-Book-Jonathan-Ive-work-1997-to-2011-2633[1]

基本的な読み方

1996年 →nineteen ninety-six
最初の2ケタと後の2ケタを分けて読む。

1907年、1809年などのパターンの読み方
1907年 →Nineteen “o”seven
後半の2ケタの始まりが0の時は、“オ―”と読みます。

2006年や1019年などの読み方
One thousand eight (1008年)
Two thousand one (2001年)
Two thousand two (2002年)
Two thousand three (2003年)

このように2ケタ目が「0」の場合は、
1017年だと1000-19のように考え、one-thousand seventeenと読みます。

月の名称と略称

164577017_poppin-patterns-seasonal-12-months-of-the-year-pack-bbs[1]

1月・January / Jan.
2月・February / Feb.
3月・ March / Mar.
4月・April / Apr.
5月・May / May
6月・ June / Jun.
7月・July / Jul.
8月・August / Aug.
9月・  September / Sep. or Sept.
10月・October / Oct.
11月・November / Nov.
12月・December / Dec.

日付の読み方と表記

calendar000-e1403079575229[1]

1日 First / 1st
2日 Second / 2nd
3日 Third / 3rd
4日 Fourth / 4th
5日 Fifth / 5th
6日 Sixth / 6th
7日 Seventh / 7th
8日 Eighth / 8th
9日 Ninth / 9th
10日 Tenth / 10th
11日 Eleventh / 11th
12日 Twelfth / 12th
13日 Thirteenth / 13th
14日 Fourteenth / 14th
15日 Fifteenth / 15th
16日 Sixteenth / 16th
17日 Seventeenth / 17th
18日 Eighteenth / 18th
19日 Nineteenth / 19th
20日 Twentieth / 20th
21日 Twenty-first / 21st
22日 Twenty-second / 22nd
23日 Twenty-third / 23rd
24日 Twenty-fourth / 24th
25日 Twenty-fifth / 25th
26日 Twenty-sixth / 26th
27日 Twenty-seventh / 27th
28日 Twenty-eighth / 28th
29日 Twenty-ninth / 29th
30日 Thirtieth / 30th
31日 Thirty-first / 31st

曜日の読み方と略称

20120708_2456860[1]

月曜日 Monday / Mon.
火曜日 Tuesday / Tu., Tue., Tues.
水曜日 Wednesday / Wed.
木曜日 Thursday / Th., Thu., Thur., Thurs.
金曜日 Friday / Fri.
土曜日 Saturday / Sat.
日曜日 Sunday / Sun.

日付の前置詞の使い方

blog_import_50edbf7565918[1]

月には“in”を使用します。
I will leave for Japan sometime in October.

曜日、特定の日付を表すには“on”を使用します。
My birthday is on December 5th.

時間には“at”を使います。
We will arrive at 4:30pm.

日付を使用した例文

d4b5e212079edbf99da876a421e6edc8[1]

Please reply to me by Friday next week.
来週の金曜までに返事を下さい。

I was born on December 5th.
私は12月5日に産まれました。

The new product will be released in July of 2015.
新しいプロジェクトの発表は2015年の7月を予定しています。

Please send me an inovoice by Apr.9.
請求書を4月9日までに送ってください。

 

こちらの記事もオススメ!
[blogcard url=”http://eigo-tatsujin.net/method/4933/”]

[blogcard url=”http://eigo-tatsujin.net/phrase/6817/”]

[blogcard url=”http://eigo-tatsujin.net/method/15058/”]

いかがでしたでしょうか。
英語でのやり取り、アポイントには日付を正しく表記できないとミスにも繋がる
可能性もありますよね。
1度覚えられたらすぐに使えます。
日付のことを今さら周囲に聞けないという方は、これを機会に読み方、略称を覚えて
おきましょう。

 

\ SNSでシェアしよう! /

英語の達人の注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

英語の達人の人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!

ライター紹介 ライター一覧

californiagirl

californiagirl

カリフォルニアのカレッジを卒業後、貿易会社に就職。
アメリカで初めての社会人生活に奮闘中・・・。
特技はサーフィン・サルサダンス・ピアノ

この人が書いた記事  記事一覧

  • ローラ、ミラ・ジョボビッチと英語で挨拶「バイオハザード:ザ・ファイナル」ワールドプレミア1

  • <ビジネス英語>もしも英語で会社に電話がかかってきたら?受け方の応対フレーズ

  • ネイティブイングリッシュと他の英会話教材の比較

  • CEO、CTO、CFOなど名刺でよくある役職・部署名の英語表記一覧

関連記事

  • 【季節の習慣】英語で説明しよう!6月の「衣替え」英語表現まとめ

  • 夏休みの旅行シーズンtrip、travel、journey英単語の違いと使い分けについて

  • 【日本文化】ひな祭り=Doll Festivalを簡単な英語を使って説明しよう!

  • すぐに使えるオフィス英会話~同僚と仲良くなるための英語表現~

  • 「鬼は外、福は内」は英語で?2月3日『節分』を英語で説明をするとどうなる?

  • <自己紹介>ビジネス英語『私は○○株式会社の■■です。』の正しい言い方