1. TOP
  2. リアル英会話
  3. 海外で入院しても怖くない!病院の回診で使われる英会話

海外で入院しても怖くない!病院の回診で使われる英会話

 2016/09/04 リアル英会話
この記事は約 3 分で読めます。 189 Views

日本には海外からの旅行者や留学生、
長期滞在をしている方も多くなりました。

滞在期間中に外国人の方が病気にかかり、
病院にかかることもあります。
日本語が話せる方もいれば、
そうでない方もたくさんいらっしゃいますから、
言葉が通じない中で外国の病院を訪ねる
ということは、大きな不安が伴いますよね。

私たち日本人も海外に滞在中に
病院へかからないといけない時…
英語力にも不安がある方も心配になってしまいますよね。

そこで今回は
「入院時の朝」というシチュエーション
に絞って会話のフレーズを紹介します。

日本の医療機関で勤務されている方も、
海外への滞在予定がある方も参考にしてみてください。

入院~朝の回診~

 78606057[1]

Good morning. Did you sleep well last night?
おはようございます。昨夜はよく眠れましたか。

Have you had breakfast?
朝食は食べられましたか。

Please tell me the number of times you urinated and had a bowel movement yesterday.
昨日の排尿と排便の回数を教えてください。

I’ll measure your blood pressure, temperature and pulse.
血圧、体温、脈拍を計ります。

Please use the nurse call if you have any trouble.
何かあったら、ナースコールで呼んでください。

Do you have any pain?
どこか痛みますか。



Do you feel any discomfort?
苦しいことがありますか。

Do you have any worries?
何か心配ごとがありますか。

It will hurt a little.
多少痛みますが我慢してください。

Please roll up your sleeve.
腕を出してください。

Please take this medicine.
この薬を飲んでください。

Please wait. I’ll call a doctor.
先生を呼びますから待ってください。

こちらの記事も人気!

[blogcard url=”http://eigo-tatsujin.net/method/21639/”]
[blogcard url=”http://eigo-tatsujin.net/20697/20697/”]

[blogcard url=”http://eigo-tatsujin.net/20671/20671/”]

[blogcard url=”http://eigo-tatsujin.net/20642/20642/”]

 

もしも入院してしまうことがあった時、
これらのフレーズを知っておくと
病院のスタッフが何を言っているのか
だいたい分かりますよね。

また医療機関で勤務されている方は、
外国人の方の朝の回診も英語で
対応することができそうですね。

ぜひ参考にしてみてください。

\ SNSでシェアしよう! /

英語の達人の注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

英語の達人の人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!

ライター紹介 ライター一覧

californiagirl

californiagirl

カリフォルニアのカレッジを卒業後、貿易会社に就職。
アメリカで初めての社会人生活に奮闘中・・・。
特技はサーフィン・サルサダンス・ピアノ

この人が書いた記事  記事一覧

  • ローラ、ミラ・ジョボビッチと英語で挨拶「バイオハザード:ザ・ファイナル」ワールドプレミア1

  • <ビジネス英語>もしも英語で会社に電話がかかってきたら?受け方の応対フレーズ

  • ネイティブイングリッシュと他の英会話教材の比較

  • CEO、CTO、CFOなど名刺でよくある役職・部署名の英語表記一覧

関連記事

  • ビジネスで大活躍!シーン別で紹介する「確認する」の英語フレーズ7選

  • CEO、CTO、CFOなど名刺でよくある役職・部署名の英語表記一覧

  • 【英語でビジネスレター】英文の書き方と基本のフォーマットを徹底解剖

  • お花見シーズン到来!「桜」その美しさを伝える桜に関する英語フレーズ

  • 英語で説明しよう!雨の多い季節「梅雨」に関する英語表現まとめ

  • 「お母さん、いつもありがとう」母の日に英語伝えるメッセージ28選