• 英語学習法
    【DMM英会話】世界60カ国の講師在籍オンライン英会話の魅力
  • 英語学習法
    日本にいながら英語力を格段にUP!身の回りを英語環境にする9カ条
  • 英語学習法
    アトランタと言ったのにトロント?と言われる原因-前編
  • 英語学習法
    もうやめた!英語学習のスランプや挫折を対処する4つの方法
  • 英語学習法
    <英語の発音を良くしたい人必見>発音は良いのに日本人英語っぽくなってしまう理由
  • TOEIC
    TOEIC初心者が英語多読だけで1ヶ月200点上げる方法
  • リアル英会話
    CAイギリス英会話Chiakiが教えるネイティブが使うHow are you?の表現
  • 英語学習法
    スピードラーニングの効果は?聞き流すだけで本当に英語リスニング力が向上するの?
  • 英語学習法
    日本の祝日・祭日「みどりの日」を英語で説明するなら?
  • TOEIC
    TOEIC800点を確実にゲットするための【リーディング攻略法4選】
英語で名前を書くとき、First nameとLast nameってどっち!?
スポンサーリンク

 

 

First nameLast nameを教えていただきたいです。

鈴木太朗の場合、First nameLast nameはどの部分になるのでしょうか。

 

英語での名前の表記についてですね。

早速お答えしていきます。

 

First nameLast name

 20150805162424cf3[1]

質問にまずお答えすると、

First name
=太朗(Taro)

Last name
=鈴木(Suzuki)

ですね。

 

英語で名前を名乗る時、苗字と名前を反対に言います。

最初にいう名前だからfirst name、最後にいう名前だからlast nameと覚えるといいですかね?

ちなみにmiddle name(名字と名前の間の名前)もありますが中間に位置しますね。

実際、First nameLast nameは、他の表現もできるために、いざという時にド忘れして混乱することはよくあるのです。

順番としてはfirst name, middle name, last nameに。

 

First nameLast nameは、欧米人の名前の順番を基準にしている表現です。
英語では重要な単語から並べます。欧米人以外の場合、質問者の方のように混乱が生まれることが多いのです。

 

FML_names[1]

日本人である私たちは、Family NameGiven Nameという表現で覚えるのもおすすめです。

Family Name /Given Name
Surname/ Personal name
苗字(家族名)/名前(個人名)

English Nameがある方もいらっしゃいますね。
これは、自分の名前が外国人にとって発音しにくいときに、自分で英語で何と呼ばれたいたでつける名前。
中国や韓国の方に多いですね。

スポンサーリンク

実は名乗りたいように名乗って良い?!

 nametag[1]

日本人の多くが英語で話す時に名前をひっくり返す事が多く「それは、おかしい」と講義していらっしゃる方々もいます。そのために現在では英語でも順番を変えずに「姓→名」で名乗る方もいらっしゃいます。

そもそも、姓名の順序をひっくり返す習慣があるのは日本人くらいなんだとか…。

日本では明治維新以来に、英語で書く時は姓名をひっくり返して書くのが普及しているようです。

現在に至るまでこの習慣が残っているんですね。

名前が「姓」から始まる国は、東アジアはもちろんヨーロッパにも存在します。

他には苗字がない国、名前が56こある国だってあるのです。

 

<こちらの記事も人気!>

人気記事!英会話初心者のあなたにおすすめなオンライン英会話スクール10選
2018.4.19
"オンライン英会話"で検索するとたくさん情報が出てくるけど、「結局どこが良いの?」と悩んだことはありませんか?...
人気記事!中学英語レベルの僕が彼女と海外旅行に行った結果・・・
2018.3.27
1分後に即返信をしているにもかかわらず、 その日、彼女からLINEが返ってくることはなかった・・・英語に興味があるみなさん、はじめまして!生まれた時から江戸っ子、MOTOです。...
人気記事!海外のマクドナルドで焦らずに注文するための英語フレーズ集
2018.3.5
ファーストフードの王道といえば「マクドナルド」。 海外に行っても食べたくなりますよね。 海外へ行った時のファーストフード店での注文の仕方から会計までで使われる英語のフレーズをご紹介します。...
人気記事!海外のスタバでカッコよくスマートにオーダーするための英語フレーズ
2018.3.5
美味しいコーヒーが飲みたい! と思った時、日本でも馴染みのあるスターバックスを思い出しますよね。 メニューも豊富なスターバックスですが、いきなり英語で注文できるか不安という人もいらっしゃるのではないで...

 

話相手によっては、Farst Nameが姓と勘違いする人が出て来てしまうのは間違いないでしょう。

First nameとLast nameと表現する言い方は間違いではありませんが、紛らわしいことは事実ですね。

スポンサーリンク
関連キーワード
リアル英会話の関連記事
  • 英語で“Could you ~?”と”Would you ~?”の違いを正しく把握
  • <ビジネス英会話のポイント>突然英語でかかってきた電話に対応
  • 外国人からデートのお誘い!お返事するときの英語フレーズまとめ
  • 「お疲れさま」を英語で言うと?シチュエーション別表現方法9選
  • こんな時どう言う?『私も同じく』の英語表現は
  • ネイティブには通じない!日本に溢れている和製英語30選

この記事が気に入ったら
フォローしよう

最新情報をお届けします

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事