• トレンド・ニュース
    小池百合子知事の英語「クールビズ」の発音が良すぎて通訳泣かせな件
  • 英語学習法
    英語の勉強がどうしても続かない人におすすめな右脳式英語勉強法
  • 英語学習法
    私が実践してきた英語が話せるようになるための学習法5つ
  • リアル英会話
    時代はイギリス英語?ネィティブに学ぶイギリス英語の発音規則
  • リアル英会話
    カリフォルニアで年間106回ディズニーに通って極めた【夢の世界を楽しむための英語フレーズ】
  • リアル英会話
    5つの教科書英語が実際にイギリスで使われているか検証してみた
  • トレンド・ニュース
    超キャリアウーマンFacebookのCOOシェリル・サンドバーグ名言集
  • 英語学習法
    【大人版ニューホライズン】エレン先生が大人に送る英語学習書
  • トレンド・ニュース
    【アンジェリーナジョリーとハリウッド共演】エレンショーでも絶賛のギタリスト、MIYAVIの抜群の英語力に迫る!
  • 英文メール
    Happy New Year!新年の幕開けを英語でお祝いする挨拶フレーズ集
例えば(For example)の英語略はe.gとex.どちらを使う?

文章に使われ「例えば」を意味するex.ですが、
ex.はあくまでexampleの略で、正しく使うなら、
e.gが正しいのではないでしょうか?

という質問を頂いたことがあります。

意味にたいした違いはありませんが、ネイティブは英文中にどちらを使うのでしょうか。
今回は、「例えば」はe.gex.?どちらを使うのか、ということについてお話しします。

 

例えばの略語

tumblr_static_forexample[1]

e.g.

Exempli gratia
ラテン語の略で、
for example の意味。

ex.

exampleだけでなく、
examination, extra, examined , exception
これらの略もexです。

日本の学校、日本人はex.を使っているのをよく見かけますが、

傾向としてはe.gがよく使われています。

少なくとも、ビジネス英語で英語を母国語とする人たちが
ex.を使っているのを見かけたことはありません。

ex.は日本式であると思った方がいいかもしれません。

なぜ「e.g.」が使われる?

 5722

for example(例えば)の略記なのに、なぜ「e.g.」なのかというと、上記でも記したようにラテン語の「exempli gratia」の略になります。

このまま読んでも通じないので、読む時は普通に「for example」と読みます。

なぜわざわざ分かりにくいラテン語の略を使うのかというと、

・学者たちが学ぶ、古代の文献の一部が古代ギリシャ時代のものであったため

・中世以降のヨーロッパ諸国の学者たちが書物を書いたり、情報交換をする手段として国の言葉を使う紛らわしさを避け、ラテン語を共通語にしていたと言われています。

という2つが理由と言われています。
昔から使われているというよくある理由ですね。

日本ではよくex.が使われていますが、ネイティブは使わないですし、通じないので「e.g.」と略すのが正しい使い方になります。 

ちなみに、その他の略語を少し紹介すると…

i.e.

i.e.はラテン語で"id est"
英語では"it is"
"That is to say"
つまり

というような意味を表します。

 

こちらの記事も人気!

ちゃんと知ってる?【Co.,・Ltd・Inc】会社名の意味の違いについて
2018.4.24
先日、『co.,』、『Ltd』、『Inc』と 会社名の意味についてのご質問を頂きました。 会社名につく英語表記の「Co.,」「Ltd」「Inc」の違いは ご存じでしょうか? ちゃんと区別された意味があ...
おすすめ記事!【2018年版】注目のオンライン英会話キャンペーン10選!
2018.4.9
オンライン英会話を選ぶなら、やはりお得なところで始めたいですよね。現在50以上あると言われるオンライン英会話では、料金にはほとんど差がないところがほとんどです。しかし、開催中のキャンペーンやコースの内容はそれぞれ異なります。...
もう返信には困らない!コピペで使える英語メール定型文90選
2018.4.24
言いたいことは書けるけど、 本当にこの表現でいいのかなぁ・・・ なんてことありませんか? そんな英語に苦戦しているビジネスパーソンの方々に、 少しでも早く英文メールの返信をしていただけるよう、...

 

日本で当たり前のように使っていたex.は、ネイティブはあまり使わないんです。

ex.の略は候補が多すぎるので、「例えば」で使うならe.gがベストですよね。

日本では通じても、ネイティブには通じないので使う時には注意しましょうね。

関連キーワード
リアル英会話の関連記事
  • 【日常英会話】英語での雑談がより楽しくなる6つの質問パターン
  • 英語のビジネス電話対応【すぐに使える定番フレーズ集】
  • 3C、PDCA、CSR、7S・・・できるビジネスパーソンなら覚えておきたい省略英語6選
  • 食事タイムを英語タイムに!子育て英語「食事」に関するフレーズ10選
  • 簡単だけどカッコイイ!英語で役立つ時間表現のすすめ
  • ちゃんと知ってる?【Co.,・Ltd・Inc】会社名の意味の違いについて
【七田式英会話】わずか60日で英会話をマスターする方法

全世界16の国と地域で、すでに50万人が実践した「七田式英会話」。

ただ単語を覚えるのではなく、ネイティブが頻繁に使う英会話フレーズを丸ごと覚えてしまおうという斬新なメソッドです。

もしあなたが、

出来るだけ短い期間で英会話をマスターしたい

英語の長文がスラスラ読めるようになりたい

英語での質問にテンポ良く答えたい

と思っているのであれば、ぜひ詳細を見てみてください。

 

この記事が気に入ったら
フォローしよう

最新情報をお届けします

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事