1. TOP
  2. リアル英会話
  3. 海外でパーティーにお呼ばれしたら?House Partyを楽しむための英語フレーズ14

海外でパーティーにお呼ばれしたら?House Partyを楽しむための英語フレーズ14

 2016/06/24 リアル英会話
この記事は約 6 分で読めます。 1,019 Views

日本でもホームパーティが開いている方もいらっしゃいますが、あまり馴染みがないものですよね。欧米では一般的に親しい友人、会社の同僚などを招いて自宅でパーティが行われます。
私もアメリカに居る時は、お世話になっている同僚や友人宅のホームパーティに招待していただいています。

 今回は、ホームパーティを開いたり、招待された時に楽しめるように、ホームパーティでよく使われる英語フレーズを紹介したいと思います。

 

「ホームパーティ」実は和製英語なんです!

7b737d0794b88ffb9d51286c703075f7

ホームパーティと日本では呼ばれていますが、実は和製英語なのです。パーティの色々な呼び方についてからチェックしていきましょう。

House party 

正しくはhouse partyと言います。

パーティといっても歓迎会や忘年会など色々なパーティがありますよね。よく開かれるパーティの呼び方は以下のようなものが挙げられます。

Welcome party
歓迎会

Farewell party
送別会

Year-end party
End-of-the-year party
忘年会

Job-well-done party
End-of-project party
Wrap party
打ち上げ

Housewarming party
引越し祝いパーティ

Send-off party
壮行会

1345_big[1]

Birthday party
Halloween party
Christmas party
Holiday party

などは自宅で行われることが多いパーティです。

 

ゲストが飲み物や食べ物を持ち寄る形式のパーティは、potluck partyと言います。持ち寄りパーティ。

ちなみに、ホストからpotluck partyと言われていない場合でも、ワインや手作りのおつまみなどを手土産を持参していくのがホームパーティのマナーですよ!

Surprise partyと言われている時は、ターゲットにうっかり内容をバラしてしまわないように気をつけましょうね!

パーティの招待・返事

 15e2e57fe2fd3fb69d0c7bae1e6fbdb4

have a party
throw a party
give a party

「パーティを開く」

招待メッセージ、メールにRSVPと書かれていることがあるのですが、フランス語で”repondezs’il vous plait”の略。

RSVP=(出欠の)お返事お願いします

という意味なのです。

招待メールの例文

 

Hello everyone,

If you are still in town this weekend, my wife and I would like to invite you to an our annual end-of-the-year party on Sunday at my house. Family, kids, significant others, are welcome. We will have food and drinks – if you’d like to bring something, let me know, but it’s not necessary.

Please RSVP, so that we can plan for the right amount of food and drink – no space in our freezer for

leftovers

If you have dietary restrictions, please let us know that as well.

Cheers,
Alice

 

みなさん、

もし今週末まだ街にいらっしゃるようなら、日曜に私の家で毎年恒例の忘年会を開くのでご参加ください。家族や子供、恋人をお連れになっても構いません。食べ物と飲み物は用意します。もし、何かお持ちになる場合は知らせて下さい。でも何もお持ちにならなくても結構です。

ちょうど良い量の食べ物と飲み物を用意できるように、出欠のお返事をお願いします。我が家の冷蔵庫に残り物用のスペースはないので、もし、(アレルギーや宗教上の理由で)食事に制限がある場合はそれも知らせて下さい。

それでは、
アリス

 



出欠のお返事をする時

 

出欠のお返事をする時には、

参加の場合

I would like to come.
参加したいです。

I will definitely be there!
絶対参加します!

友達同士のカジュアルなパーティの場合は、

I’m in!
Count me in!
参加します!

単にIn!などと言うこともあります。

参加が遅れそうなときは、

Sorry, I’ll be joining late.
ごめん、少し遅れます。

参加しない時は、

I cannot go to the party, but thank you for inviting me.
パーティには行けないけど、招待してくれてありがとう。

パーティ中に使えるフレーズ

 6a2c82554c8ab204a7586e18f623db1a

パーティでは、最初だけでなく途中でも頻繁に乾杯をします。

Toast
乾杯

Cheers!
乾杯!

Let’s make a toast!
乾杯しよう!

色々な国の人が集まるパーティで、初対面の人と会話をする時にその人の国の言葉で乾杯しても良いですね。初対面でもグッと距離が縮まるかもしれませんね。

 

ホストからゲストへのパーティで使えるフレーズ

 

Help yourself.
自由に食べてね。

Thank you for coming.
来てくれてありがとう。

Make yourself at home.
楽にしてね。

Are you having fun?
楽しんでる?

 

招待されたゲストからホストへ感謝も。

This is a great party. Thank you for having us today.
素晴らしいパーティだね。今日は招待してくれてありがとう。

 

ホームパーティにお呼ばれしたり、開いたりする際は、紹介したフレーズをぜひ使ってみて下さいね。

私の大好きなバイリンガールのちかさんがアメリカで実際にお友達のハウスパーティーにお呼ばれしている様子を動画で配信してくれています!リアルな雰囲気が伝わってくるので、ぜひチェックして下さい♡

パーティーで誰かに話しかけてみよう!☆ // Party phrases!〔#440〕

 
こちらの記事も人気!

[blogcard url=”http://eigo-tatsujin.net/method/21639/”]
[blogcard url=”http://eigo-tatsujin.net/phrase/14916/”]

[blogcard url=”http://eigo-tatsujin.net/method/12885/”]

[blogcard url=”http://eigo-tatsujin.net/phrase/9569/”]

 

\ SNSでシェアしよう! /

英語の達人の注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

英語の達人の人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!

ライター紹介 ライター一覧

californiagirl

californiagirl

カリフォルニアのカレッジを卒業後、貿易会社に就職。
アメリカで初めての社会人生活に奮闘中・・・。
特技はサーフィン・サルサダンス・ピアノ

この人が書いた記事  記事一覧

  • ローラ、ミラ・ジョボビッチと英語で挨拶「バイオハザード:ザ・ファイナル」ワールドプレミア1

  • <ビジネス英語>もしも英語で会社に電話がかかってきたら?受け方の応対フレーズ

  • ネイティブイングリッシュと他の英会話教材の比較

  • CEO、CTO、CFOなど名刺でよくある役職・部署名の英語表記一覧

関連記事

  • 覚えておこう!海外への「エアメール」英語表記の宛名・住所の書き方

  • ネイティブイングリッシュ体験レビュー【河北麻友子さんがおすすめする英語教材】

  • マンガで英語学習!David, Justin and sometimes Kenー第2話ー

  • “I’m sorry”以外のごめんなさい表現・場面に合わせた英語の謝罪まとめ

  • 「鬼は外、福は内」は英語で?2月3日『節分』を英語で説明をするとどうなる?

  • 外国人の友達を作ろう!スポーツで使える英語の掛け声50選