1. TOP
  2. リアル英会話
  3. 【日常英会話集】英語で「そう言えばこの間ね」新しい話のきっかけを作るフレーズ紹介

【日常英会話集】英語で「そう言えばこの間ね」新しい話のきっかけを作るフレーズ紹介

 2016/05/05 リアル英会話
この記事は約 6 分で読めます。 1,138 Views

「そういえばこの間ね…」というようなフレーズ、日常会話の雑談の中でよく使いますますが、実は会話の中で新しい話題を切り出す日本語のテクニックなんです。普段あまり意識などせず自然に使っていますが、英語でも同じ様にテクニックが使えれば、英語での会話もグッと幅が広がると思いませんか?

日本語では自然に使っている「ついこの間ね…」などの英語フレーズ、この英語フレーズで会話のきっかけを作る方法を紹介したいと思います。

『the other day』

「先日・この間・ついこの前」など(特定の日付を指定しない)は全て“the other day”で表現することができます。
その他に少し改まった言い方をしたい時は、
Not long ago
以前、この間
A while ago
以前、少し前に
Just a few minutes ago
ついさっき

といったフレーズで代替えが可能です。
これらのフレーズを使って会話をどうやって切りだすかというと…

『この前~したって言いましたっけ?』

playmobil-451203_640

Did I tell you (that)…the other day?
この前…したって言いましたっけ?

例えば友達同士の会話でも、「この前温泉に行ったって言ったっけ?」という自然に温泉の話題に持っていけるフレーズ。

Hey did I tell you I went to a hot spring the other day?
ねぇ、この前さぁ温泉行ったって言ったっけ?

☆ No. Where?
ううん、どこの?

★ I went to a place called Izu. It was the first time for me, but the inn was just wonderful.
伊豆って所に行ったんだよ。初めて言ったんだけど旅館が凄く良かったよ。

☆ I’ve never been there. What was so good about it?
伊豆は行ったことがないな。何がそんなに良かったの?

といった会話ができます。
こういったフレーズ、仕事上の会話でも話題を切り出すために使うことができます。
By the way, did I tell you that our company president changed the other day?
ところで、先日弊社の社長が交代したことお伝えしましたか?

☆ No. Who’s the new president?
いいえ、どなたが就任されたのですか?

★ He’s called Luke Jones. He came from our competitor. I heard she’s a very ambitious person.
ルーク・ジョーンズさんという方で、彼は競合から来たんですよ。かなりの野心家だって聞いています。

☆ That’s interesting. Have you met her directly?
そうなんですね。直接お会いしました?

Did I tell you I tried going to a new gym the other day?
この間、新しいジムに行ってみたこと行ったっけ?

Did I tell you (that) I saw your boss in town the other day?
先日、あなたの上司を街で見かけたよ。

Did I tell you I was going to transfer to another department?
先日、他の部署への移動が決まったの言いましたっけ?

といった感じで使うことができます。



『そういえば前に~するって言ってませんでしたっけ?』

conversation-799448_640

『そういえば前に~するって言ってませんでしたっけ?』のフレーズは、自然に相手中心の話題に入ることができます。

Didn’t you say (that) you were going to …not long ago?
そう言えば、前に~するって言ってませんでした?

That reminds me. Didn’t you say you were going to find a new hobby not long ago? How’s that going?
そう言えば、この間新しい趣味探してるって言ってなかった?どうなったの?
と言って友達に話題を振ったり、

By the way; not long ago, didn’t you say your company was going to launch a new product? How’s that going?
所で、以前御社から新しい製品が発売すると仰っていませんでした?あれはどうなりました?

などビジネスパートナーにも活用することができます。

『実はさっき~したんですけど、○○』

minions-363019_640

Actually just a few minutes ago,….
実はさっき~したんですけど…

ついさっきあった出来事を自然に話題を切り出すことができます。

Actually just a few minutes ago, I ran into Mr.Smith in the hallway. He didn’t look too well. Do you know what’s up with him?
実はついさっき、廊下でスミスさんに丁度会ったんですけど、何だか体調悪そうでしたよ。何でか知ってる?

Actually just a few minutes ago, I saw your company’s ad in the station. It was very eye catching.
実はさっき、駅の中で御社の広告を見ましたよ。とっても目立っていましたね。

 
こちらの記事も人気!

[blogcard url=”http://eigo-tatsujin.net/method/21639/”]

[blogcard url=”http://eigo-tatsujin.net/phrase/6297/”]

[blogcard url=”http://eigo-tatsujin.net/phrase/16814/”]

[blogcard url=”http://eigo-tatsujin.net/phrase/18200/”]

 

いかがでしたか?
会話の中で話題を切り出せるのは、会話のリードが取れるようになるということ。聞かれたことに答えるだけの英会話を卒業するために、新しい話題を提供できるフレーズを使って会話を楽しんでみてはいかがでしょうか。
フレーズも特に難しくないので、覚えてしまえば友人の会話でも、ビジネス英会話でも使うことができます。
話題を提供して会話を盛り上げる経験をしていくと、自分の自信にもなりますし、会話自体の抵抗も無くなってくるのではないでしょうか。

 

\ SNSでシェアしよう! /

英語の達人の注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

英語の達人の人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!

ライター紹介 ライター一覧

californiagirl

californiagirl

カリフォルニアのカレッジを卒業後、貿易会社に就職。
アメリカで初めての社会人生活に奮闘中・・・。
特技はサーフィン・サルサダンス・ピアノ

この人が書いた記事  記事一覧

  • ローラ、ミラ・ジョボビッチと英語で挨拶「バイオハザード:ザ・ファイナル」ワールドプレミア1

  • <ビジネス英語>もしも英語で会社に電話がかかってきたら?受け方の応対フレーズ

  • ネイティブイングリッシュと他の英会話教材の比較

  • CEO、CTO、CFOなど名刺でよくある役職・部署名の英語表記一覧

関連記事

  • 英語ではちょっと違う意味?名乗るとき注意な日本人の名前集

  • 英語でプレゼン、アカデミック文書の「書き出し」フレーズまとめ

  • 【英語でビジネスレター】英文の書き方と基本のフォーマットを徹底解剖

  • 【ビジネス英文メール】お礼・感謝を伝える英文フレーズ7選

  • 授業では習わない、こんな時どう言う?「火山が噴火」の英語表現

  • ファッション&メイクの英語フレーズ【ネイティブが使う言い回しを厳選】