1. TOP
  2. リアル英会話
  3. クリスマス・グリーティングカードを贈ろう!Christmasに使える英語フレーズ31選

クリスマス・グリーティングカードを贈ろう!Christmasに使える英語フレーズ31選

 2015/12/08 リアル英会話
この記事は約 8 分で読めます。 2,478 Views

日本でも毎年盛り上がりが加速しているHalloweenが終わり、Halloweenグッズがたくさん並んでいたお店には、徐々にクリスマスアイテムが並び始めてあっという間にクリスマスが近づいてくるでしょう。
冬のイベントと言えば「クリスマス」。

Merry Christmas!!
大切な人にプレゼントを贈ったりしますよね。クリスマスのメッセージを添えたり、クリスマスカードを海外の友人に今年は送ってみようかな…と考えている方もいらっしゃるのではないでしょうか。

今回は、クリスマスに贈る英語フレーズ、メッセージを紹介したいと思います。メッセージカードに使えるフレーズなので、英語でカードを贈る時の参考にしてみてください。

メッセージに使える英語フレーズ

christmas-tree-573198_640

Merry Christmas!
メリークリスマス!(クリスマスおめでとう!)

May your Christmas wishes come true!
あなたのクリスマスの願い事がかないますように。

With best wishes for Merry Christmas!
クリスマスの幸運をお祈りします。

May your Christmas be merry and happy.
楽しく、幸せなクリスマスでありますように。

May you have a warm, joyful Christmas this year!
温かさと喜びに満ちたクリスマスになりますように!

With best wishes for Merry Christmas.
素敵なクリスマスになりますよう、祈っています。

I wish you a joyful Christmas from the bottom of my heart.
楽しいクリスマスを心から祈っています。

May you enjoy the special moments of the Christmas Season!
クリスマスの季節の特別に素敵な瞬間を楽しんでください

I wish you a joyful Christmas from the bottom of my sheart.
あなたが楽しいクリスマスを過ごされることを、心より願っています。

Season’s greeting on this Merry Christmas!
クリスマスのご挨拶を申し上げます!

 

952c41e8cfef4a2e7d6747e5afa39a1c

Thinking of you with love at Christmas.
クリスマスにあなたのことを想っています。

May the holiday season bring happiness and joy to you and your loved ones.
クリスマスがあなたとあなたの愛する人に喜びを運びますように。

May all your Christmas wishes come true!
あなたのクリスマスのお願いが全部かないますように!

Wishing your family peace and love at Christmas and always.
あなたの家族に平和と愛に満ちたクリスマスが訪れますように。

I wish you a Merry Christmas.
あなたにとって楽しいクリスマスでありますように。

May the blessings of Christmas be with you today and always.
いつもクリスマスの祝福があなたと共にありますように。

May peace, joy and happiness be yours this Christmas season.
安らぎ、喜び、そして幸せがこのクリスマスシーズンにあなたと共にありますように。

May the joy of Christmas fill your heart.
心が喜びに満ちたクリスマスになりますように。

May you have a warm, joyful Christmas this year.
あたたかく、喜びに満ちたクリスマスでありますように。

May peace and Joy be yours at Christmas and throughout the new year.
安らぎと喜びがクリスマス、そして新しい年1年を通してあなたと共にありますように。

Merry Christmas! I hope you’re having wonderful holidays.
メリークリスマス! 素晴らしい休日を過ごしてくださいね。

I heartily send all good Christmas wishes to you and your family.
あなたとあなたの家族にクリスマスの幸運を、心よりお送りします。

Wish you have Wonderful Holidays.
あなたにとって素晴らしい休日になるよう祈っています

May peace, joy and happiness be yours this Christmas season.
このクリスマスシーズンの間ずっと、安らぎ、よろこびそして幸せがあなたと共にありますように。

May the miracle of Christmas fill your heart with warmth and love.
奇跡のクリスマスがあなたの心をあたたかさと愛で満たしてくれますように。

May your Christmas be a joyful one.
喜びいっぱいのクリスマスになりますように。

 




christmas-997897_640

I wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.
楽しいクリスマスと幸せな新年をお祈り申し上げます。

With Best Wishes for Christmas and a Happy New Year.
幸せなクリスマスと新年に願いをこめて。

May peace and joy be yours at Christmas and throughout the new year.
クリスマスと新しい年を通してあなたと共に安らぎと喜びがありますように。

Best wishes to you for a happy Christmas and a joyful New Year.
楽しいクリスマスと喜ばしい新年になりますように。

We wish you all for a wonderful Christmas. All the best for the New Year.
素晴らしいクリスマスを皆様がお迎えになりますように、新年のご多幸をお祈り申し上げます。

クリスマスメッセージと新年のあいさつ

日本の新年の挨拶をする年賀状とは違い、クリスマスカードは年が明ける前に届くものなのです。
新しい年を迎えた事を祝うというより、「新しい年を楽しく幸せに迎えてください」という意味合いが強いメッセージになります。

クリスマスカードを送る際に気を付けたい事

christmas-932647_640

日本では、宗教をあまり意識せずクリスマスをお祝いする習慣が根付いていますね。海外、外国人の友人や知人にクリスマスカードを贈る時に重要な点があります。
それは、相手の宗教です。
欧米ではクリスチャンだけがクリスマスをお祝いします。
イスラム教やユダヤ教の相手にクリスマスカードを送るのは良くありません。「失礼だ!!」と思われてしまいます。

宗教色のないクリスマスのメッセージ

“Christmas”という言葉には、キリスト教の宗教的意味合いが含まれています。最近では宗教色のないクリスマスメッセージを送る人も年々増えているようです。
送る相手がクリスチャンではないかもしれないという場合は、宗教色のないメッセージを送る方が無難です。

クリスマスを宗教色のないような表現にするには、11月後半~クリスマス辺りまでの時期を指す”Holidays”や”holiday season”を使います。
Happy Holidays
Season’s Greetings

日本人はあまり意識していないのですが、クリスマスは元々キリスト教のイベントですからね。相手の宗教などもよく理解した上で、宗教色のないグリーティングカードを送りましょう。

 
こちらの記事も人気!

[blogcard url=”http://eigo-tatsujin.net/method/21639/”]
[blogcard url=”http://eigo-tatsujin.net/trend/14808/”]

[blogcard url=”http://eigo-tatsujin.net/trend/14140/”]

[blogcard url=”http://eigo-tatsujin.net/trend/14147/”]

 
いかがでしたか?
今年のクリスマスは大切な人たちにクリスマスのメッセージを英語で贈ってみませんか?
紹介したフレーズ、参考にしてみてください。
I wish you a Merry Christmas.

\ SNSでシェアしよう! /

英語の達人の注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

英語の達人の人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!

ライター紹介 ライター一覧

californiagirl

californiagirl

カリフォルニアのカレッジを卒業後、貿易会社に就職。
アメリカで初めての社会人生活に奮闘中・・・。
特技はサーフィン・サルサダンス・ピアノ

この人が書いた記事  記事一覧

  • ローラ、ミラ・ジョボビッチと英語で挨拶「バイオハザード:ザ・ファイナル」ワールドプレミア1

  • <ビジネス英語>もしも英語で会社に電話がかかってきたら?受け方の応対フレーズ

  • ネイティブイングリッシュと他の英会話教材の比較

  • CEO、CTO、CFOなど名刺でよくある役職・部署名の英語表記一覧

関連記事

  • boring?bored?間違えやすい【形容詞+ingとed】使い分けについて

  • 英語で「料金」とは?価格に関する英語フレーズまとめ

  • 「あー、疲れた」tired以外の色んな【疲れた】英語表現まとめ

  • 英語の日付の表記は大丈夫?日付、曜日の書き方、読み方などに関するまとめ

  • スマートに使える!”どういたしまして”のフレーズ10選

  • 実用ビジネス英会話【注文・発注】に関する英語フレーズまとめ