• トレンド・ニュース
    あんな場所も緑に!?世界が熱狂セイントパトリックスデー英語フレーズ集!
  • リアル英会話
    イギリスのネイティブスピーカーが好んで使う英語表現
  • トレンド・ニュース
    英語のWhat time is it now?は「割った芋いじんな」で本当に通じるか検証してみた
  • 海外留学
    確実に成果を出すために、留学前に決めておくべき10のこと!
  • トレンド・ニュース
    決定版!英語LINE・FB入学祝いメッセージ!コピペでドン!
  • リアル英会話
    ちゃんと知ってる?【Co.,・Ltd・Inc】会社名の意味の違いについて
  • 英語学習法
    【インテル女社長】江田麻季子さんのイマージョン英語学習法
  • 英語学習法
    継続は力なり!英語がペラペラに話せるようになるための勉強法4選
  • リアル英会話
    7月7日『七夕』の由来、英語で説明できちゃうフレーズ集
  • トレンド・ニュース
    世界で「最も影響力のある100人」女性起業家エリザベス・ホームズさんについて
ネイティブに聞くオーストラリア英語の発音方法を動画で解説
スポンサーリンク

皆さんこんにちは、今日はリーガンと私の妹と一緒です。

私たちは長いこと英語の勉強をしていますが、ときには発音がわからないこともあります。

そこで、今日はリーガンにオーストラリア英語の発音の違いを教えてもらいたいと思います。

オーストラリア人はRの発音をあまりしない

au2
かずこ:オーストラリア人はあまりRを発音しないよね。単語の終わりのR。

リーガン:あまり強く発音しない。

かずこ:例えば、Actor(俳優)。

リーガン:erやorで終わるときはaに近い発音になるよ。Actaみたいな形で。

au3

かずこ:Razor?(かみそり)

リーガン:Raza(かみそりのオーストラリア英語発音)

かずこ:アメリカ英語はもっとRの発音が強いよね。

リーガン:そう、他にも自分の住んでる地域でこういう言い方があるよって人は発音の仕方を教えて!

かずこ:Mother(母)もそうだよね。(mothaのような発音になる)

リーガン:確かに、これまでに会ったアメリカ人はRを強めに発音してたかな。単語なにがあったっけ?Actor?

かずこ:Actor...

au5

かずこ: Paper、Sticker、Baker、Brother、Sister(アメリカ英語風)

リーガン:僕たちの下手なアメリカ英語の発音を楽しんで!

かずこ:どうやって言うの?

リーガン:いや、僕はアメリカ発音できないから…

かずこ:じゃなくて、オージーはどう発音するの?

リーガン:Brotha

かずこ:日本人にとってはその方が簡単かもね。

リーガン:確かに日本人にとってRとLの発音は難しいからね。a(ア)をくっつけるだけだよ。

au4

かずこ:どう思う?どっちが簡単だと思う?(あやのに対して)

あやの:アメリカ発音の方

リーガン:本当に!?理解するのが?それとも話すのが?

あやの:話すの

リーガン:おもしろいね

かずこ:えーじゃあやってよ

あやの:なんでー?

リーガン:コレだっていうアメリカ発音やってくれる?これを発音してみて。

au23
あやの:Shower、Actor、Razer…

リーガン:アクセントを真似するのって難しいんじゃない?アメリカ発音できる?(かずこに対して)

かずこ:アメリカンアクセントデキルゼィ!(I can do an American accent!)

リーガン:・・・頑張ったね。オーストラリアンアクセントは?

かずこ:オーストラリアだぜぃ!(Straya mate!)

リーガン:うん、今のは良い線いってた。

au7
かずこ:他には、バーベキューしない?(BBQ) (Do you wanna have a barbie?)

リーガン:バーベキュー(Barbie)ね。

スポンサーリンク

AWの単語

au8
かずこ:あとは、awの単語があるね。

リーガン:あー、awと言えば、僕がアイルランドで旅行してた時、アメリカ人に会ってバーで飲みながらゲームをやってたときの話なんだけど、飲みながら韻を踏む言葉を言うゲームをしてたんだ。僕らオージーはこの単語をこう発音するんだ。Rawをロー。でも僕が会ったアメリカ人はラァーって言ってたんだ。それで、僕らがローって言ったら、『マジカよ?信じられない!』って反応だったよ。

かずこ:なるほど、他に…Paw(動物の爪のある手・足)。ポー?

リーガン:ポー、Look the dog's paw?(犬の手を見て)

かずこ:pore(毛穴)と同じ発音に聞こえる

au10
リーガン: うん、オーストラリアでは同じ発音だよ。

かずこ: そうなんだ!

リーガン: キウィアクセント(ニュージーランドアクセント)できる?(あやのに対して)

あやの:できない。

かずこ:彼女ニュージーランドに住んでたの。

リーガン:何年だったっけ?

あやの:4年間。

リーガン:4年間!なのにキウィアクセントできないって?

あやの:だって難しいもん。

リーガン:あ、そうか。

かずこ:リーガンはできる?

リーガン:できない。

かずこ:よくあるキウィアクセントは?

au12
リーガン:FUSH N CHUPS(FISH AND CHIPS)

あやの:SWEET AS

リーガン:あっ!なんだったっけ!『ビーチに打ち上げられちゃったよぉっ』てビデオ見たことある?

あやの:なんのやつ?

リーガン:くじらのビデオのやつで、『Oh You'be beached as bro!(あぁぁビーチに打ち上げられちゃったのかぁ)』Youtubeにあるビデオ、見てみて!

あやの:あぁ!あれだ!めっちゃ好き!

リーガン:くじらとアヒルの出てくるやつ。後で見せるよ。

かずこ:何のビデオなの?

リーガン:何の意味もないよね。

あやの:キウィアクセントについてのビデオだよね。

リーガン:そうそう、ただクジラが浜辺に来てアヒルがクジラに近づいて『Oh You'be beached as bro!(あぁぁビーチに打ち上げられちゃったのかぁ)』って言うんだ。



母音が長い

au15
かずこ:オージー英語の典型的なアクセントはrが弱いってことね。

リーガン:rが弱くてaに近いってとこかな。母音が長いんだよね。

Oはオゥー。例えば、トモーゥ!(ニックネーム)。

かずこ:I'm Devo!(もう絶望的!)

リーガン:デヴォーゥ!そうそう、母音を伸ばしてる。

かずこ:devo知ってる?(あやのに対して)

au11

あやの:devastated(ショックな)?

リーガン:Devo mate!(もう絶望的だぜ!)

かずこ:I'm spewin(I'm upset/ムカついてんだ)!

リーガン:spew(吐く)?

かずこ:ううん、upset(ちょっと怒ってる)って意味のさ。

リーガン:あぁ、僕オージー英語が抜けてってるな…オーストラリアに帰ったらすぐに戻ると思うけど。日本に来てからアクセントが弱くなったよ。

オージー英語

au17
かずこ:あと友達が教えてくれたのが『Shove over mate(Move over/ちょっとどいて)』。

リーガン:『Shove over mate(Move over/ちょっとどいて)』

かずこ:知ってる?(あやのに向かって)

あやの:知らない。

リーガン:どいてって意味だよ。それかこうも言う。『Shove love』あ!これも韻を踏むフレーズだよ!

au19
かずこ:あと、『Uターンする』。

リーガン:『Chuck a U-ey!(Do a U turn/Uターンする)』。

かずこ:オージー英語はたくさんあるね。

リーガン:僕がオージーアクセントを練習した方がいいかも。なんか懐かしい。

orとarの発音

au20
かずこ:日本人にとって、難しい発音が『worm(いもむし)』と『warm(暖かい)』。

リーガン:oとaの発音?

かずこ:orはerみたいな発音だよね。

リーガン:うんうん。work(仕事)も同じ発音の仕方だね。

かずこ:word(単語)もね。

リーガン:warm(暖かい)のaはwalk(歩く)のaと同じ。

かずこ:or(オー)みたいな発音ね。

 

『bought』と『boat』

au21
かずこ:じゃあ最後に『bought(買った)』(ボォート)

リーガン:『boat(ボート)』?(ボゥト)

かずこ:boughtっていう時はウの発音がないのかな。

あやの:混乱してきた。

かずこ:難しいね。練習が必要ってことだね。

 

リーガン:これはオーストラリア英語の発音の例で、日本人が発音が難しいと感じる単語でした。あと、ネイティブが聞いたときにどっちの単語を意味しているのか聞き取りにくい場合もあるね。

かずこ:私が英語を学んでいくにあたって英語のビデオも作っています。興味があれば、ぜひ見に来てくださいね。

 

こちらの記事もオススメ!

 

スポンサーリンク
関連キーワード
リアル英会話の関連記事
  • 子育てで毎日忙しいママ必見!育児・子育てに関する英語表現まとめ
  • サマータイムは和製英語?サマータイムの英語表現について
  • にわか雨は英語で?イギリスでは50種類以上もある雨の英語表現
  • "ただいま"と"おかえり"英語でネイティブは本当に【I'm home】っていうの?
  • お疲れ様、ご苦労さま、相手をねぎらう英語表現17フレーズ!
  • For here or to go? For here or take away?アメリカのレストランで役立つ英語フレーズ

この記事が気に入ったら
フォローしよう

最新情報をお届けします

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事