1. TOP
  2. リアル英会話
  3. 「あー、疲れた」tired以外の色んな【疲れた】英語表現まとめ

「あー、疲れた」tired以外の色んな【疲れた】英語表現まとめ

 2015/06/19 リアル英会話
この記事は約 5 分で読めます。 37,001 Views

「あー、疲れたぁ。」と言いたい時ありますよね。
体力的にも精神的にも…。
英語で何と言うか分かりますか?

 

”I’m tired.”
多くの人がこのフレーズを思い浮かべるのではないでしょうか?
学校の授業で習いましたよね。
もちろん正しい英語ではありますが、「疲れた」という英語表現は他にもいくつかあります。

状況や疲れ、シーンに応じて表現を使いこなせるとより会話も広がり楽しくなるでしょう。
今回は、「疲れた」という英語表現についてご紹介したいと思います。

ベーシックな「疲れた」表現

tired[1]

“tired”
“tiring”
という基本的な英単語。

「疲れた」を表す英単語は【ingとedの形容詞】で使い分けています。
「疲れた」と言いたいときは、”ed”の形容詞を使います。

I am very tired.
私はとても疲れた。

He is tired.
彼は疲れている。

「何かによっての疲れ」

shutterstock_69637735_Medium[1]

Raising kids is tiring.
子どもを育てるのは疲れる。

I am tired out from staying awake all night.
徹夜したら疲れきってしまった。

何かによっての疲れを表す場合は、”ing”の形容詞を使います。
Tiredより強い英語は、”tired out”

疲れ果てた…

exhausted-dog_zps3e1cf97a[1]

Exhausted・Exhausting

Exhausted
Exhausting
もう動きたくないくらい疲れている事を表現するには、”tired”では不十分。
上記の2つ、また”worn out”、”dead tired”が良いでしょう。

I’m exhausted from all that cleaning.
色んな掃除をしていて疲れ果ててしまった。

Running a marathon is exhausting.
マラソンするとヘトヘトになる。

Worn out

img_3282

Worn out

I had a dinner party today, so I’m worn out from all the cooking.
今日は、ディナーパーティーを開いたので、料理をしすぎて疲れ果ててしまった。
I’m worn out from looking after those twins.
双子の世話でクタクタです。

Dead tired

“dead tired”というフレーズは、文字でイメージできる通り、死にそうなくらい疲れた
というのを表します。

She was dead tired after working 17 hours straight.
彼女は、17時間働きっぱなしで疲労困憊してしまった。



「溜まった疲れ」の表現

kartandtinki1_tired-wallpaper_01[1]

“burnt out”
その日の疲れではなく、疲れが溜まっている時に使う。

The baby cries at night, so my wife is burnt out from lack of sleep.
子どもが夜泣きをするので、妻は寝不足続きで疲労が溜まってしまった。

Don’t get burnt out. Try to relax on the weekends.
疲れを溜めこんじゃだめだよ。週末にはくつろいでね。

アメリカのスラング

594476_70501034-tired-of-tired-3jul12[1]

Beat

I was beat after that baseball game.
僕は野球の試合でクタクタに疲れた。

Pooped

I’m pooped! I can’t move another muscle!
もうヘトヘト!これ以上動けないよ!

イギリス英語編

Corredor+cansado[1]

Knackered

That football game was knackering.
そのサッカーゲームでくたびれた。

Stonkered

I was stonkered after trying on 10 pairs of trousers.
ズボンを10着も試着したら疲れちゃった。

疲れの強さ順

ややお疲れ

tired

beat

pooped

tired out

exhausted

knackered

worn out

burnt out

dead tired

疲れ度MAX

英語を疲れの強さ順に並べてみましたが、ネイティブの感覚は人それぞれですが…こんな順番と言ったところでしょうか。
参考にしてみてください。

 

Tired Student Girl With Glasses Sleeping On Books In Library

こちらの記事もオススメ!

[blogcard url=”http://eigo-tatsujin.net/method/21639/”]

[blogcard url=”http://eigo-tatsujin.net/phrase/5884/”]

[blogcard url=”http://eigo-tatsujin.net/phrase/10580/”]

[blogcard url=”http://eigo-tatsujin.net/phrase/10742/”]

いかがでしたか?
「疲れた」という表現だけでも、こんなに表現があります。
“tired”しか知らなかった方は、英語表現がグっと広がりますよね。
皆さんも色々な表現を覚えて、活用してみてください。

 

\ SNSでシェアしよう! /

英語の達人の注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

英語の達人の人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!

ライター紹介 ライター一覧

californiagirl

californiagirl

カリフォルニアのカレッジを卒業後、貿易会社に就職。
アメリカで初めての社会人生活に奮闘中・・・。
特技はサーフィン・サルサダンス・ピアノ

この人が書いた記事  記事一覧

  • ローラ、ミラ・ジョボビッチと英語で挨拶「バイオハザード:ザ・ファイナル」ワールドプレミア1

  • <ビジネス英語>もしも英語で会社に電話がかかってきたら?受け方の応対フレーズ

  • ネイティブイングリッシュと他の英会話教材の比較

  • CEO、CTO、CFOなど名刺でよくある役職・部署名の英語表記一覧

関連記事

  • 英語で【事件・事故・災害・地震】もしもの時の緊急英語フレーズ

  • For here or to go? For here or take away?アメリカのレストランで役立つ英語フレーズ

  • 『鏡餅・鏡開き』について英語で説明するなら?日本の習慣を英語で伝えよう!

  • 【英語で接客】覚えておくと便利、コンビニでの英語接客フレーズまとめ

  • ドライブ・車をレンタルする時に役立つ英語フレーズまとめ

  • 日本語でよく言う「キモい」は英語でなんて言う?気持ち悪い時の英語表現