• 英語学習法
    オススメの英語参考書 (ENG text books):What's in my book shelf
  • 英語学習法
    Youtubeで英語習得?意外と見落としがちなアメリカの音楽メディア5選
  • 英語学習法
    高校時代赤点だったオカチリの【英語マジックストーリー】
  • 英語学習法
    経験者が語る!英語が出来るようになるために知っておくべき10ヶ条〜前編〜
  • トレンド・ニュース
    小池百合子知事の英語「クールビズ」の発音が良すぎて通訳泣かせな件
  • 英語学習法
    中田英寿の語学力から学ぶ〜アウトプット英語勉強法〜
  • 英語学習法
    英語の発音をよくする方法4つで正しい発音ができない4つの原因を克服する方法
  • 5文型は忘れてよし! 英語の基本はたったの2種類! 英語学習法
    5文型は忘れてよし! 英語の基本はたったの2種類!
  • トレンド・ニュース
    それ誰マター?ってどういう意味?ビジネスシーンで使われている英単語10選
  • リアル英会話
    アメリカ人は「How are you?」にどう答える?LAに住む12人対象に実験してみた
使い分けられますか?ネイティブがよく言う定番フレーズ”You know”の意味と使い方
スポンサーリンク

”You know”というネイティブの会話でよく使われるフレーズ。
この”You know”、意味と使い分けはできますか?
基本的に文頭、文章間、文末の3つの状況で使われるのですが、どこで使うかで意味がちょっと変わってきます。

 

ContentImage-14774-278508-youknowpostcard4x625[1]

使いすぎたり、マイナスな印象も与えてしまうことがあるので注意が必要なんです。
意味と使い分け、状況に応じた使い方をまとめてみました。

~じゃない?・~じゃん。

t1larg.who.you.know[1]

文頭に使う場合
You know ___?
~じゃない?~じゃん?

“You know”を文頭で使う時は、相手が話の内容を知っていることを前提で使われます。

You know that restaurant we went to last week?
先週、行ったレストランあるじゃん?

“Do you remember___?”
~覚えている?
と使い方が似ていて、相手にある出来事を思い出させる時に表現しますよね。

“You know how _____?”
と表現するのも一般的。

You know (name) right?
(名前)さん、知ってるでしょ?

話を振り返って、「~だったでしょ?」「ほら、あの~」と記憶を思い出させる時に使われます。

 

College students

【例文】
A:You know that guy we met at the party last week?
先週パーティで会った男の人いるでしょ?
B:Yeah that tall guy that kept asking for you number?
うん、連絡先をずっと聞いてた、あの背が高い男の人でしょ?

スポンサーリンク

えーっと、あの~

let_me_see[1]

文章と文章の間で使う場合
____ you know ____?
えーっと、あの~…

“you know”を文章と文章の間で使う場合は、言葉が詰まって「えーっと」を表現します。
考えている時の「えーっとなんだっけ?」というニュアンスにもなります。

We went to, you know, Manhattan Beach yesterday.
昨日、えーっと…マンハッタンビーチに行きました。

言葉が出ない時に使われて便利なフレーズ。
ネイティブでもこの”you know”を頻繁に使うとマイナスな印象を与えるので、
使いすぎには注意しましょう。
日本語でも、「えーっと」「あの~」と頻繁に使っていると良い印象ではないですよね?
それと同じです。

 

【例文】
A:How was your weekend?
週末はどうでしたか?
B:It was fun.I went to Santa Monica and you know went shopping.
楽しかったですよ。サンタモニカに行って、えーっと…ショッピングをしました。



~だよね・~でしょう

11516700_ori[1]

文末で使う場合
____ you know?
~でしょう?~だよね?

相手の同意や共感を求めるニュアンスになります。
相手に自分の行っていることを理解、同意してほしいときに使いましょう。

【例文】
A:I’m too busy with work and don’t have time, you know?
仕事があまりにも忙しいから、時間がないよね。
B:yeah you’ve been working a lot these days.
そうだよね、最近ほんとに忙しいもんね。

「あのさぁ~」その他

secret-gossip[1]

・You know what?
あのさぁ~

会話を切りだす時によく使われる定番のフレーズです。
直訳だと「知ってる?」ですが、“Guess what?”と同じ意味合いで、「あのさぁ」「ちょっと聞いて」と話すときに相手の注意を引くために使われるのです。

“You know what?”には、”What?”と返事を返すのが一般的。
ネイティブは、相手が”What?”と言う前に話題に入ることもよくあります。
返事を待つ決まりはありません。

 

072891bf33ad3927fcd0da143c72c673d39951803307c9f4d7609e6936dfa32e[1]

・You know what I’m saying?
言いたいことは分かるでしょう?

相手に言いたい事が理解されているか確かめる時や、発言したことに同意を求めるときに使われるスラング。
同じ意味合いで使われるのは、
“You know what I mean?”
“You know what I’m saying, right?
“right”を付けるとより同感を求めていることを強調。

 
こちらの記事も人気!

 

いかがでしたか?
“you know”の使い方は、どう使うかによって意味が少し変化します。
状況によって使いすぎると良い印象を与えないので、注意したいですね。
状況に応じた使い方、ニュアンスは覚えておきましょう。

スポンサーリンク
関連キーワード
リアル英会話の関連記事
  • 実践!ニューヨークで使った、聞いた日常英会話-美容院編-
  • 新成人・成人式に英語で贈るステキなお祝いメッセージ例文31選
  • クリスマス・グリーティングカードを贈ろう!Christmasに使える英語フレーズ31選
  • オフィス英会話<報告・連絡・相談>相談を持ちかける時に使えるフレーズ
  • ドキドキは英語でなんて言う?日本語に多いオノマトペを紹介
  • くしゃみ!鼻水!蕁麻疹!忌まわしき花粉症・英語フレーズ集

この記事が気に入ったら
フォローしよう

最新情報をお届けします

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事