1. TOP
  2. 英語学習法
  3. 【英語辞書選びの決定版】おすすめ優秀英和辞典まとめ

【英語辞書選びの決定版】おすすめ優秀英和辞典まとめ

 2015/05/06 英語学習法
この記事は約 7 分で読めます。 183,669 Views

英和辞典には、さまざまな種類があります。
大きく分けて、小中学生の入門辞典、高校生用学習辞典、一般学習辞典、一般時点・大辞典
その他にも専門用語の辞典類も豊富にあります。
今回は、普通の人が使うための一般辞典についてまとめてみました。

 

 

大人のための英語辞典~再入門~

学研 アンカー常用英和辞典(2009年)

main[3]

大きな活字で見やすく、わかりやすく仕上げられているのが特徴で人気のある辞書です。
収録語数をざっくり減らし、再入門の大人対象の付録情報付き。

くもん出版 グリーン英和辞典 (2002年)

guruguru_9784774306049

こちらも密かな人気を得ている辞書。
元は小中学生向けに作られたものでしたが、子供のために買う親世代が「見やすい」と
ウケています。

三省堂 エースクラウン英和辞典(2013年)

61LpVTYU76L[1]

こちらも無視できない辞書。
巻頭に思い切った英会話教科書のようなページがあり、読みながら使う英和辞典が付いている
…という風に見られる辞典。
文字は大きて見やすく、図やイラストも多く掲載されています。




オンライン辞書派におすすめな記事はこちら

高校生用学習辞典・5万語前後

学研 スーパーアンカー英和辞典(第4版)【2009年】

gakusan_9784053026682

1972年に初版が発行されて、質も人気も高い辞書
アンカー英和辞典から版を重ね、現在の『ニューアンカー英和辞典』に名前が変更されました。
ことわざ、キリスト教関係の概念、文化一般の解説が圧巻!
「日⇔英比較」なども◎
総項目数72,000で極めて実用的な辞書です。
そして「本のように読める」ところが良いポイントです。

三省堂 グランドセンチュリー英和辞典(第3版)【2010年】

8fd4655c98[1]

「ニューセンチュリー英和辞典」の改名・改訂版。
この辞書は、語義の示し方が見やすいのが特徴。
現在の辞書の“見やすい・わかりやすい”の先駆け的存在なのです。
巻頭に会話と発音解説があり、対応した音声CDが2枚付属。
英和68,000項目、和英14,000項目

三省堂 ヴィスタ英和辞典(1997年)

P1380225j

英語を教える現場から生まれた「ヴィスタ英和辞典」
収録語彙数を抑え、語義・用例の示し方に工夫を凝らし、力を入れた辞書。
大事なことだけを分かりやすく書いてあります。
発音のカナ表記はちょっと奇妙…「カナ発音について」の解説が必須になります。

画期的な見やすさ、柔軟な文法解説などが手元にあると嬉しい辞書です。
英語ギライ、英語の先生を目指す人には参考書としておススメの1冊です。
画期的で、面白い辞書ですが残念ながら市場ではほとんど姿は見られません…。
中古で探してみると見つかるでしょう。

ベネッセ Eゲイト英和辞典(2003年)

index

ベネッセコーポレーションの見やすく、良質な英和辞典「ニュープロシード英和辞典」を
ベースに作られた辞書。
見やすくわかりやすいという所はそのままに、内容を大きく変更されています。
基本語・多義語の語義の示し方が特徴で、意味を直感的にとらえやすいのです。




一般用辞典(学習)10万語前後

学研 アンカーコズミカ英和中辞典(2007年)

51GC51B-4gL._SY344_BO1,204,203,200_[1]

高校生時代に「スーパーアンカー英和辞典」で英語を学び、大学生・社会人を対象に出されたのが「アンカーコズミカ英和中辞典」
スーパーアンカーと同様に優秀な辞書で、大学生・一般向けに収録語数を増やしています。
難しい単語を調べる事もでき、基本語の習得もできる便利な辞書です。

三省堂 ウィズダム英和辞典【第3版】(2012年)

gakusan_9784385105734

普通の学習辞典としての作りを徹底した辞書
記述過多な面も修正されてみやすくなっています。
Macをお使いの方なら、OS Xの付属電子辞書でウィズダム英和・和英もついてきます。
他の辞書も数種類ついてお得ですね。

大修館 ジーニアス英和辞典【第5版】(2014年)

d12210-1-251766-3[1]

初版から第4版までは、英語オタク的な要素が強かった画期的な英和辞典でした。
第5版では、利用者向き、教育現場向きに作られている雰囲気。
カラー絵ページがあり、コミュニケーション文法のイラストなんかも付いています。
今までのジーニアスらしさと違った「ジーニアス英和辞典」になっています。



電子データならではの膨大な情報量

研究社 リーダーズ英和辞典【第3版】(2012年)

610L5VVHNlL[1]

スゴイ情報量。
中型辞典サイズに、人名・地名、有名映画・小説のタイトル、歌手・ヒット曲タイトルまでもが
収録されています。
収録語はなんと、28万語!!
翻訳家も好んで使う便利な辞書。
文法解説、語法解説が丁寧で親切なわけではありません。
学習辞典としてではなく、“情報量”が欲しい人におススメな辞書です。

 

LVDST01020_l[1]

補遺版として「リーダーズ・プラス」も出ています。
なんと両方合わせて46万語!!
両方辞書引くのは大変ですが…2冊を合わせたCD-ROM版が出ているんです。
便利だとプロの必需品になっています。

 

研究社 新編 英和活用大辞典(1995年)

gakusan_9784767410357

勝俣銓吉郎が1人でコツコツ作った英語語法ノート、途方もない努力とともに生まれた辞典。
前書き、序文の一読をするだけで、襟を正すような辞書は古書店で見かけたら、
是非開いて前書きに目を通してほしい。

単語がどの単語と結びつくか、コロケーション(連語)の記述に徹して作られた辞書です。
英語を書く際に、よくある言い方のデータが必要なために大変役に立ちます。

調べ物をする一般大辞典

研究社 新英和大辞典【第6版】(2002年)

243db0ca10[1]

日本での由緒正しい英和辞典最高峰である、新英和大辞典【第6版】
昭和2年に岡倉由三郎(日本画、思想家で有名な岡倉天心の弟)が
『研究社新英和大辭典』を出版。
2002年に22年ぶりに改定版が出版されました。
信頼できる26万項目収録。

初版以来、改訂が続けられてきました。
記述の正確さ、語源の情報は圧巻です。
使っても使わなくても知っていてほしい1冊。
CD-ROM版は、EPWING形式で使いやすさ◎

大修館 ジーニアス英和大辞典(2001年)

guruguru_9784469041316

学習辞典として優秀な「ジーニアス英和辞典」に新しい情報・収録語数を増やし、
説明も詳しくされている大辞典
です。
収録語数255,000。
CD-ROM版でも出ています。



知っておいて欲しい1冊

岩波書店 熟語本位 英和中辭典(1933年)

c0213681_242844[1]

普通の辞書は、多くの人によって書かれます。
この辞書は、齋藤秀三郎という1人の日本人が、1人で書きあげたものなのです。
発行以来80年以上経つ現在でも、英語プロ、翻訳家が愛用し絶賛する名作です。

無料で便利なオンライン辞書『Weblio』英語学習に役立つ便利機能とは

結局どのアプリがいいの?iphoneで使える英語辞書厳選11

オススメの英語参考書 (ENG text books):What’s in my book shelf


 

まとめ

いかがでしたか?
書店に並ぶ多数の英語辞書。
選ぶ際に迷ったりしますが、それぞれ見やすく分かりやすい優秀な辞書です。
そして、書店では見られない物も古書店などで見かけたら、ぜひ開いて見てほしいと思います。
ご紹介した辞書を参考に、これから役立つ英語辞書選びの参考にしてみてください。

\ SNSでシェアしよう! /

英語の達人の注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

英語の達人の人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!

ライター紹介 ライター一覧

californiagirl

californiagirl

カリフォルニアのカレッジを卒業後、貿易会社に就職。
アメリカで初めての社会人生活に奮闘中・・・。
特技はサーフィン・サルサダンス・ピアノ

この人が書いた記事  記事一覧

  • ローラ、ミラ・ジョボビッチと英語で挨拶「バイオハザード:ザ・ファイナル」ワールドプレミア1

  • <ビジネス英語>もしも英語で会社に電話がかかってきたら?受け方の応対フレーズ

  • ネイティブイングリッシュと他の英会話教材の比較

  • CEO、CTO、CFOなど名刺でよくある役職・部署名の英語表記一覧

関連記事

  • 英語ブログのすすめ2(書き方編)〜ググってマネる英作文〜

  • 【英文法基礎講座】現在完了形について簡単に説明!

  • 【留学不要】TOEIC 990,IELTS8.5,英検1級を取得したATSUが教える英語が話せるようになるための勉強法

  • 【英文法基礎講座】文型の重要性ついて簡単に説明!

  • 英語を無料で楽しめる!子ども向けyoutubeチャンネル厳選4

  • 効果絶大!カラオケで英語のリスニング力がつく10段階練習法とおすすめ7曲