1. TOP
  2. 英語学習法
  3. スピーチやメッセージカードにぴったり!卒業祝い英語フレーズ60選

スピーチやメッセージカードにぴったり!卒業祝い英語フレーズ60選

 2015/03/01 英語学習法
この記事は約 13 分で読めます。 52,504 Views

卒業の季節が近くなって来ましたね!

今回はシチュエーションとバリエーションに富んだ

卒業の英語のお祝いメッセージを用意しました。

卒業を控えた大切な人、友人、家族に是非!

アルバムやメッセージカードに是非使ってみてください。

 

 

卒業アルバムに使えるメッセージ

“School’s out. Memories past. Don’t ever doubt. Our friendship will last.”

「学校は終わった。思い出は過去だ。嘘じゃないよ。けれど僕たちの友情は永々に続くよ。」

“There are big ships and small ships. But the best ship of all is friendship.”

「大きな船と小さな船があるけれど、本当に素晴らしい船は私達の友情だ。」

“We do not remember days, we remember moments.”

「私達はすぎた日を覚えているわけではない、私達はその瞬間を覚えているんだ。」

Digital Image by Sean Locke Digital Planet Design www.digitalplanetdesign.com

モチベーションが上がる有名人のメッセージ

“Never give in – never, never, never, in nothing great or small.” – ウィンストン・チャーチル

「絶対に、絶対に、絶対にあきらめるな。」

“All our dreams can come true if we have the courage to pursue them.” – ウォールト・ディズニー

「我々の夢にかなわないものはない。もし我々に続けて行く勇気があるならば。」

“Spread joy. Chase your wildest dreams.” – パッチ・アダムス

「喜びを広げよ。君のワクワクする夢を追いかけるんだ。」

  “You have brains in your head. You have feet in your shoes. You can steer yourself in any direction you choose.” – Dr.セウス

「君の頭の中にはいろんな思いがある。君には靴を履く足がある。君には君の選んだ道を選ぶ事が出来る。」

“Shoot for the moon. Even if you miss, you’ll land among the stars.” – レス・ブラウン

「月を目指すんだ。たとえ辿り着けなくても。どこかの星には辿り着けるだろう。」

 “Remember, today is the tomorrow you worried about yesterday” – デール・カーネギ

「忘れるな、今日が昨日悩んでいた明日だと言う事を。」

Walt_Disney_1946

中学生向けメセージ

”You’ve crossed the bridge of middle school. Now off to high school you go.”

「あなたは中学校という名の橋を今渡たりきりましたね。これから高校へ行くのですね。」

”No longer a little boy, you’ve grown into a man. You’re moving on from middle school with a diploma in your hand.”

「もう小さな少年じゃ無いんだね。あなたは一人の男の人へと成長しました。あなたは中学校から卒業証書を握りしめて旅立つんだね。」

”You’ve gotten through the middle and now you’re on the top. It’s time to head to high school and show them all you’ve got.”

「君は中等教育を終えて、その頂に立っている。これから高等学校で君が今迄に得たものを存分に使うんだ。

”You’ve graduated middle school. You’re more than halfway done.  The fun has just begun.”

「中学校を卒業したね。折り返し地点はもう越えたよ。楽しい事がこれから始まるよ。」

congratulations-graduate1

高校生向け卒業メッセージ

”On your high school graduation, I’d like to stop and say, how proud I am of how much you’ve done to become who you are today.”

「高校を卒業するあなたに、何度伝えても伝え足りないんだけど、今日のあなたが成し遂げてきた事をとても誇りに思っています。」

”Just yesterday you were in the nest, just learning how to fly. Now it’s time to spread your wings and head for the sky.”

「まだ、あなたが巣の中にいて飛び方を学んでいた頃が昨日のよう。翼を広げて大空に飛び立つ時が来ましたね。」

”It has been  long years, but now the day has come. Your life is just beginning as your high school days are done.”

「長い年月でしたがこの日が来ました。あなたの高校生活は終わったけれど、あなたの人生は今スタートを切りました。」

“For years you’ve dreamed about this day and now it’s finally come. Buckle in and hold on tight, your life has just begun. “

「あなたが長い間夢にみていたこの日が遂に来ました。ベルトを強く結ぼう。あなたの人生は今スタートしたばかりだから。」



短いお祝いのメッセージ

You’re one of us adults now!

「(私たち)大人の仲間入りだね!」

Welcome to the adult world.

「大人の世界にようこそ」

Believe in yourself and try your best!

「自分の可能性を信じてがんばろう!」

Strive for your dreams!

「夢に向かって突き進もう!」

graduation

I’m looking forward to watching you grow.

「今後の活躍を期待しています」

I wish you a life full of happiness!

「よろこびにあふれた人生になりますように!」

I hope your life brings lots of happiness!

「人生にたくさんの幸せが訪れますように!」

Wishing you the best for a bright future.

「将来が輝かしいものでありますように」

Wishing you happiness and success.

「これからの幸運と成功をお祈りします」

You’re an adult now, enjoy your life to the fullest!

「一人前の大人として自分の人生を切り拓いてください」

Please accept this small gift.

「ささやかながら、プレゼントを贈ります」

Let’s go drinking together sometime!

「今度一緒に飲みに行こう!」

入試合格&入学のお祝いに使える英語フレーズ

“Congratulations on your admittance to Shonan high school!”

「湘南高校入学おめでとう!」

“Congratulations on your admission to Meiji University!”

「明治大学入学おめでとう!」

“Congratulations on getting into Hosei University!”

「法政大学入学おめでとう!」

“I heartily congratulate you on your entrance to the university.”

「大学入学を心よりお祝い致します。」

“I’m very proud to have a friend like you.”

「あなたのような友だちがいてとても誇りに思います。」

graduation category image

“I congratulate you on passing the exam.”

「あなたが入学試験を通過した事をお祝い致します。」

“Congratulations on your passing the entrance examination!!”

「入試合格おめでとう。」

“I’m so delighted to hear of your success.”

「あなたの合格のニュースを聞いてとても喜んでいます。」

Good luck at college.


「大学での成功をお祈りします。」

卒業のお祝いに使える英語フレーズ

“Happy graduation!”

「卒業おめでとう!」

“I sincerely congratulate you on your graduation.”

「あなたが卒業する事を深くお祝いします。」

“Happy graduation and hold on, yesterday’s student! There is no way back!”

「卒業おめでとう!もう元には戻れないよ!」

“We are not just happy for your graduation, we are deliriously happy! Congratulations!”

「私はあなたの卒業がただ嬉しいのではなく、言葉に表せないぐらい嬉しいです!おめでとう!」

“Good results are attained through a hard work. Happy graduation, dear!”

「この素晴らしい結果は一生懸命やってきた成果だね。卒業おめでとう!」

“You have walked a long way toward this goal but you have successfully managed. Happy graduation!”

「あなたが目指したゴールへの道はとても長かったけれど、あなたは成し遂げたました。卒業おめてとう。」

“To graduate is a little bit sad but there are a lot of beautiful things out there and you’ll enjoy them all. Happy graduation!”

「卒業するのはちょっと悲しいけど、これからとても楽しい事や美しい事が待っているよ。卒業おめでとう!」

“How does it feel being on the top of the world? Congratulations!”

「てっぺんに上った気持ちはどう? おめでとう?」

“We knew that you were gifted, we just didn’t know that it is that much! Congratulations on your graduation!”

「あなたはとても恵まれていたことを私達は知っていたんだけれど、こんなに恵まれていたなんて知らなかったよ。卒業おめでとう!」

“I wasn’t sure you are going to make it but you surprised us all and you did it great! Congratulations!”

「本当のところちゃんと卒業できるのか心配だったのだけれど、君は見事に成し遂げてみんなを驚かせたよ!おめでとう!」

“The graduation day is a happy event. Thank you for making it happier, dear, and congratulations!”

「卒業の日ってとても素晴らしい。あなたのおかげです。ありがとうそしておめでとう!」

“You might think today that the worst is behind you. In fact, it is not. These were probably the best and happiest years of your life. Congratulations, anyway!”

「あなたは今日が最悪の日だと思っているかもしれないけれど、実際、そんな事ありません。今まで過ごしてきた日々はあなたの人生の中で最も素敵なものです。とにかく、おめでとう!」

“What can I say? Happy graduation! Well done! And keep it up!”

「なんて言えばいいのかな?卒業おめでとう!本当によくやったよ!これからもその調子で!」

7

“Happy graduation! There are so many things you’ll experience for the first time and they are all waiting for you!”

「卒業おめでとう!これからあなたが経験する素晴らしい出来事があなたの事を待っているよ!」

“When you do your best and you really try, the results are excellent and you are the living proof of that. Congratulations!”

「本当に自分のベストを出しきって挑戦する人の結果は完璧というけど、正に君はその生き証人だよ!おめでとう!」

“When you start school, you think you’ll never graduate. When you graduate, you think that you’ll never be a student again. And although the latter is true, congratulations!”

「学校に入りたての頃は、卒業する日なんて永遠にやってこないと思っている。卒業する時は、もう永遠に学生に戻る事は無いなんて思っている。しかしながら 真実は後者、おめでとう!」

“Although there are more challenges expecting for you, you have closed this chapter successfully. Congratulations!”

「これから沢山のチャレンジする事はあるのだけれど、この章を君は無事に終える事ができた。おめでとう!」

“You have already opened a new page and we hope you’ll enjoy reading it. Congratulations on your graduation!”

「君はすでに新しいページを開いたんだけど、君がそのページを楽しんで読み進める事を望んでいます。卒業おめでとう!」

“You worked hard, you were so devoted to your goals and you achieved high results. Congratulations, dear!”

「君はとてもよく頑張ったし、本当に君が達成した高い目標を誇りに思います。卒業おめでとう!」

[blogcard url=”http://eigo-tatsujin.net/trend/15839/”]

[blogcard url=”http://eigo-tatsujin.net/trend/6317/”]

[blogcard url=”http://eigo-tatsujin.net/trend/5882/”]

最後に

いかがでしたか?

ひとえに卒業と言ってもバリエーションが沢山あるので、

色々と組み合わせたり、

心に残ったエピソード等を送るのも良いかもしれません。

Congratulations!
 

 

\ SNSでシェアしよう! /

英語の達人の注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

英語の達人の人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!

ライター紹介 ライター一覧

Kazuki

Kazuki

音楽をこよなく愛する男。
幼少期をニューヨークで過ごし、帰国。カリフォルニアの大学 でマーケティングと広告を学んだ後、Hollywood の某レコードレーベルでジェネラルマネージャーのアシスタントを担当。アメリカ人アーティスト達の日本への進出に向けてのコンサルティングと翻訳業務全般に邁進。時にはバンドメンバーとして楽器演奏や作編曲業までこなす。

この人が書いた記事  記事一覧

  • アメリカ人が北朝鮮に英語を教えに行ってみた Vol.2

  • アメリカ人が北朝鮮に英語を教えに行ってみた Vol.1

  • 決定版!英語LINE・FB入学祝いメッセージ!コピペでドン!

  • あんな場所も緑に!?世界が熱狂セイントパトリックスデー英語フレーズ集!

関連記事

  • 【英文法基礎講座】冠詞について簡単に説明!

  • 自分に合った教材を使ってますか?おすすめ英語教材まとめ

  • 永久に覚えておける!?誰でもできる英単語記憶法6選

  • 英語でカッコイイ筆記体を書くポイント3選

  • 【留学いらずの100万円節約術 】英語教材、断捨離のススメ

  • 【英文法基礎講座】「第3文型SVO」ついて簡単に説明!