1. TOP
  2. 英語学習法
  3. これで安心!アメリカのバー・クラブに行ったら使うフレーズ30選

これで安心!アメリカのバー・クラブに行ったら使うフレーズ30選

 2015/02/25 英語学習法
この記事は約 7 分で読めます。 12,051 Views

旅行や出張、単身赴任等でアメリカに訪れる方は

是非バーやクラブにチャレンジしてみて下さい。

異国の地で聴くオシャレな音楽、飲むお酒は格別です。

心を踊らし、普段の疲れも吹っ飛ばしてリフレッシュ!

今回はとっても役に立つアメリカのバー、クラブで使う英語のフレーズ特集です!

ID 提示

バーのエントランスに行くと、必ずと言っていいぐらい常駐の警備員がID チェックをしています。

必ず英語で身分証明の出来る パスポートや国際免許証を持参して下さい。

“Show your ID.”

IDを見せろ。」と言われるので

 “Sure.”

「もちろん。」

 “Ok, here you are.”

「オーケー、どうぞ。」

 と快くIDを提示しましょう!

Favim.com-8481

バーカウンターに飲み物のオーダーをしに行く

さぁバーの中に無事は入りました。後はお酒めがけてバーカウンターにまっしぐらです。

が、

アメリカのバーでは音楽が爆音で流れています。

混雑時は人の声もうるさいし、ドリンクを頼もうとしてもバーテンダーは大忙しで中々気付いてくれません。

そんな時は手を挙げたり振ったりしてアピールをして、バーテンダーとしっかりとアイコンタクトを取りましょう。

バーテンダーに聞かれる言葉 

bartender-usbg-mixologistpromo

 

“What would you like to drink? ” 

「何を飲みたいですか?」

“What can I get you?” 

「どんな飲み物を用意しましょう?」(これの一番出現率が一番高いです)

“What are you having?” 

「何を飲む?」

とバーテンダーに聞かれるので、お目当てのドリンクを注文してみましょう

ドリンクを注文

absolut-vodka-alkohol-bar-drink-drunk-jack-daniels-Favim.com-98987

“I’ll have a whisky.”

「ウィスキーを頂きます。」

“I would like to have a Stella.” 

「ステラビールを下さい。」 would like to を使うと丁寧です。

“Can I have a Beer?” 

「ビール下さい」

“Can I get a Vodka?”

「ウオッカちょうだい」(カジュアル)アメリカ人がよく使うのはこれ。

“Can I have 5 bottles of Corona?”

「コロナを5つ貰えますか?」

“I’ll take a single shot of whiskey.”

「ウィスキーのショットを下さい。」

“Give me 3 shots of vodka please.”

「ウォッカをショットで三つ下さい。」

“I’ll have one beer and glass of Coke please”

「ビール一つとコーラをグラス一杯下さい。」 

bar-drink-drinking-drunkish-Favim.com-617500

お酒の呼び方が若干違う

お酒をミックスする時は

○○and ○○と言いましょう。

ラムコークが意外と通じないので

Rum and coke    

「ラム アンド コーク」

Vodka and redbull  

「ウォッカ アンド レッドブル」

Vodka and monster  

「ウォッカ アンド モンスター」

のように注文して下さい。

ウオッカは

「ゥカ」

ウは小さめでオを強調して発音すると伝わりやすいです。

周りがうるさくてどうしても注文が伝わらない無い場合

43426112_c342566442

周りがうるさくてどうしても意思疎通が難しい場合はしょっちゅうです。

そんな時は奥の手を使いましょう。

 “Do you have a drink menu?” 

「ドリンクメニューありますか?」

 と訪ねて、メニューに書いてある飲み物を指差して下さい。

 

ここまでのフレーズの説明動画はコチラ↓

支払い

現金での支払い

 “I will pay by cash. “

「現金で支払います。」

“I would like to pay by cash please.”

「現金で支払います。」(フォーマル)

 

1211_pay-in-cash_400x280

カードで支払う時のフレーズ

“I will pay by  credit/debit card.”

「クレジットカード/デビットカードで支払います。」

“Do you want us to keep your card open?”

カードを提示した後に必ずと言っていいほど耳にするこの言葉。

“Do you want us to keep your card open? “

「カードはオープンにしておきたい?」

“ Keep it open?”

「カードはオープンにしておく?」

“ Leave it open?”

「オープンにしておく?」

オープン? 最初私は何が開いているんだと理解に苦しみました。

実はこれ、カードをバーの中にキープしておいて、最後に一まとめて払うか聞いています。

いちいちカードを出し入れがめんどうな場合は 

“Keep it open.”

「オープンにして」

 と答えればOKです。

images

一回で支払いを済ましたい場合は

“I would like to close.”

「閉めて下さい。」

と答えれば大丈夫です。すぐにバーテンダーが領収書を出してくれます。

退出する時は直接バーテンダーに

店を出る時にはバーテンダーに会計する旨を伝えて、預けていたカードを回収しましょう。

“Can I get my bill please?”

「お勘定お願いします」

” I want to close my card and pay my bill/tab.”

「カードを閉めて、会計をしたいです。」

Tab は勘定のくだけた言い方です。



チップは払うべき?

チップは15%が相場です。大体ワンドリンクにつき$1ぐらいです。

余程サービスが悪くない限りは払っておきましょう。

ちなみに私はチップを払い忘れて、

激憤した店員のお姉さんに店の外まで追いかけられた事があります。笑

チップを追加した料金を手渡したら、時々律儀に返してくれるバーテンダーがいるのですが

そういった場合は

“Keep you change.”

「おつりはとっておいて。」

“That’s for you.”

「それはあなたにね。」

と言ってみましょう。

帰る際のバーテンダーへの挨拶

“Thank you have a good night.” 

「ありがとう、おやすみなさい」

“Thank you have a good one.” (この表現は頻出します)

「ありがとう、良い一日を」

と感謝の気持ちを伝えるのも良いでしょう。

バー探しのお供にYelp

アメリカで近隣のバーを探す時はYelpを利用してみましょう。Yelpはアメリカでレストランやバー等を探す時にとっても役立ちます。レビュー数が多いのでとても参考になります。

http://www.yelp.com

icon320x320

 

[blogcard url=”http://eigo-tatsujin.net/phrase/9569/”]

[blogcard url=”http://eigo-tatsujin.net/phrase/13390/”]

[blogcard url=”http://eigo-tatsujin.net/method/18684/”]

いかがでしたか?

バーでお酒をゲットしたら、

現地のお客さんとの会話にもチャレンジしてみて下さい。

是非、素敵な夜を!

Cheers ! (チアーズ!)

beer-drinking-edgy-girl-Favim.com-2330258

\ SNSでシェアしよう! /

英語の達人の注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

英語の達人の人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!

ライター紹介 ライター一覧

Kazuki

Kazuki

音楽をこよなく愛する男。
幼少期をニューヨークで過ごし、帰国。カリフォルニアの大学 でマーケティングと広告を学んだ後、Hollywood の某レコードレーベルでジェネラルマネージャーのアシスタントを担当。アメリカ人アーティスト達の日本への進出に向けてのコンサルティングと翻訳業務全般に邁進。時にはバンドメンバーとして楽器演奏や作編曲業までこなす。

この人が書いた記事  記事一覧

  • アメリカ人が北朝鮮に英語を教えに行ってみた Vol.2

  • アメリカ人が北朝鮮に英語を教えに行ってみた Vol.1

  • 決定版!英語LINE・FB入学祝いメッセージ!コピペでドン!

  • あんな場所も緑に!?世界が熱狂セイントパトリックスデー英語フレーズ集!

関連記事

  • 【iPhoneユーザー注目】Siriで自分の発音を楽しくチェックしよう

  • 【英会話力ゼロ・30代から始める学習】オンライン英会話でレアジョブを始めてみた

  • 七田式【7+English】英語が聞き取れない初心者がペラペラになれる英語教材

  • 【英文法基礎講座】be動詞について簡単に説明!

  • NHKニュースで英会話の勉強効果を高めるスマホ英語学習アプリ4選

  • 英会話力ゼロ・30代でオンライン英会話でレアジョブを始めてみた!まずは自己紹介と英語力