1. TOP
  2. 英文メール
  3. 親しい友人、知人とメールで使える!カジュアルな表現フレーズまとめ

親しい友人、知人とメールで使える!カジュアルな表現フレーズまとめ

 2015/04/07 英文メール
この記事は約 6 分で読めます。 18,486 Views

個人的なメールを送る際に、メールの書き出しや、「こんな時どう言うんだろう?」という事もあると思います。
メールで使えるフレーズを集めてみました。
カジュアルな表現のフレーズばかりなので、友人や親しい人に送る時の参考に。

最初・結びの言葉

hi1[1]

カジュアルな場合
始まり Hi+名前
結び Thanks,+名前

ややカジュアル
始まり Dear+名前
結び Best regards, /Regards, + 名前

フォーマルな表現
始まり Dear+名字
結び Sincerely,+フルネーム

カジュアルな結びの言葉例

goodbye[1]

Bye for now
→じゃあね
Talk to you later.
Talk to you soon.
→またね
Take care
→元気で
Got to go now
→もう行かなきゃ
Later
→それじゃ
Hope to hear from you soon!
→すぐにメールもらえますように
Looking forward to hearing from you!
→メール楽しみにしています
Write me back again!
→またメールしてね
Have a nice/good/great/wonderful day!
→良い一日を
Good luck!
→幸運を

挨拶のフレーズ例

28338d1244576404-happy-birthday-wife-how_you_doin[1]

How are you?
How are you doing?
→元気ですか?
How’s everything?
How’s everything going with you?
→どう?
What’s up, Jonny?
ジョニー、どうだい?(かなりカジュアル)
What’s going on?
What’s new with you?
どうしてるの?
How’s your family?
家族はどう?
I hope everything is fine with you
I hope everything is going well for you
→すべてうまくいっているといいけれど

 

jump_photo[1]

Did you have a good weekend?
よい週末を過ごしましたか?
How were your holidays?
お休みはどうだった?

お礼のフレーズ例

返事に対するお礼

HiRes[1]

Thank you for your e-mail
→メールをありがとう
Good to hear from you
It’s great to hear from you
I’m glad(happy) to hear from you
→メールをもらえてうれしい
Thank you for writing me back
→返事をくれてありがとう

感謝を伝える

thank-you-big[1]

Thanks for your help!
→手伝ってくれてありがとう!
I appreciate your kindness
→ご好意に感謝します
Thank you for your encouragement.
→励ましてくれてありがとう



誕生日に送るフレーズ

happy-birthday-pictures-wallpapers-6[1]

Hope you you’ll have a wonder birthday!
→すばらしいお誕生日を!
May this be one of your best birthdays ever
→最高のお誕生日でありますように!
How did you celebrate your birthday?
→誕生日はどのように祝いましたか?
Hope you had a good birthday.
→よいお誕生日を過ごしたことと思います。

お祝いなどに使えるフレーズ

I couldn’t be happier for you.
→これ以上うれしいことはないよ。
Way to go!
→よくやった!その調子!
お祝い以外にも使えちゃいます。

Congratulations! You did a fantastic job.
→おめでとう!上出来だね。

励ます時のフレーズ

cheer_up____natgiii_day_9_by_whatsapokemon-d6jhrws[1]

Cheer up!
→元気出して!
You will do better next time.
→次はうまくいくよ
You must be disappointed you didn’t(couldn’t) ~.
→~できなくて残念だったね
If there is any way that I can help, please let me know.
→何かできることがあったら言ってね。

お見舞い・お悔やみのフレーズ

sick girl and teddy bear

How are you feeling today?
→今日の気分はどう?
Sorry to hear about your cold.
→風邪をひいてしまってかわいそうに。
Take good care of yourself.
→くれぐれもお大事に。
I was sorry to hear that your father has been hospitalized.
→お父さんが入院されてお気の毒に。
Please accept my deepest sympathy.
→お悔やみ申し上げます。
I’m sorry to hear that your father passed away last week.
→先週、お父様が他界されたと聞いて、いたたまれない気持ちです。

返事が遅くなってしまった時

facebook-experiments-with-reply-button-on-comments-58591a6ec7[1]

Sorry for not writing you sooner.
I’m sorry I didn’t get back to you sooner.
→早く返事できなくてごめんなさい。
I have been so busy lately.
→最近、とても忙しいんです。

 

 
こちらの記事も人気!

[blogcard url=”http://eigo-tatsujin.net/method/21639/”]

[blogcard url=”http://eigo-tatsujin.net/phrase/8771/”]

[blogcard url=”http://eigo-tatsujin.net/phrase/15234/”]

[blogcard url=”http://eigo-tatsujin.net/trend/15480/”]

いかがでしたか?
ビジネスのメールとは違って、だいぶ砕けたカジュアルな表現のフレーズをまとめてみました。
挨拶から始まり、お祝いや相手の調子など自然に使えるフレーズばかりです。
カジュアルな表現なので、友人との英語でのメールのやり取りに参考にして楽しんでください!

\ SNSでシェアしよう! /

英語の達人の注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

英語の達人の人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!

ライター紹介 ライター一覧

californiagirl

californiagirl

カリフォルニアのカレッジを卒業後、貿易会社に就職。
アメリカで初めての社会人生活に奮闘中・・・。
特技はサーフィン・サルサダンス・ピアノ

この人が書いた記事  記事一覧

  • ローラ、ミラ・ジョボビッチと英語で挨拶「バイオハザード:ザ・ファイナル」ワールドプレミア1

  • <ビジネス英語>もしも英語で会社に電話がかかってきたら?受け方の応対フレーズ

  • ネイティブイングリッシュと他の英会話教材の比較

  • CEO、CTO、CFOなど名刺でよくある役職・部署名の英語表記一覧

関連記事

  • 英文法が苦手な人のためのライティング必須ツール【Grammarly】について

  • 【新年の挨拶】気のきいた言葉を贈りたい!そんな時の英語挨拶フレーズ52選

  • ビジネスシーンで使える【英文Eメール】定型文・例文まとめ

  • 英語で「暑中お見舞い申し上げます。」を表現するには・・・?

  • もう返信には困らない!コピペで使える英語メール定型文90選

  • 英語でメール返信がない時の丁寧な催促フレーズ10選